1
00:00:00,950 --> 00:00:07,607
สื่ออินเตอร์เน็ตนำเสนอ หนังโปวี

2
00:00:09,950 --> 00:00:15,607
MoviePovie.Com

3
00:00:16,608 --> 00:00:19,670
สังคมที่มีมากกว่านั้น
สมาชิกหนึ่งล้านคน

4
00:00:22,670 --> 00:00:27,770
ช่างน่าเศร้าเหลือเกินที่ไม่มีเพื่อนหรือครอบครัว
ตายข้างคุณ

5
00:00:28,350 --> 00:00:35,110
เมื่อคุณรู้ว่าไม่มีใครรักคุณเพราะว่า
คุณไม่เคยรักใครในชีวิตของคุณ

6
00:00:35,590 --> 00:00:38,070
เงินไม่ได้ซื้อความสุขในชีวิต

7
00:00:41,330 --> 00:00:45,630
ไปสู่ความตายอย่างสงบ

8
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
สครูจ

9
00:00:51,110 --> 00:00:54,531
ไม่... วิญญาณ ได้โปรด... ไม่!

10
00:00:55,270 --> 00:00:56,730
วิญญาณฟังฉัน!

11
00:00:57,050 --> 00:00:59,050
ฉันจะไม่เลวร้ายอีกต่อไป!

12
00:00:59,450 --> 00:01:03,630
ฉันไม่ใช่คนดีที่ฉันเคยเป็นอีกต่อไป
ฉันจะไม่อยู่!

13
00:01:04,270 --> 00:01:05,850
โอ้วิญญาณ ฉันจะเปลี่ยน!

14
00:01:06,130 --> 00:01:08,070
ฉันสัญญาว่าจะเป็นคนที่ดีขึ้น!

15
00:01:12,430 --> 00:01:18,490
วิญญาณ รับรองกับฉันว่าฉันยังทำได้
เพื่อเปลี่ยนชะตากรรมที่คุณแสดงให้ฉันเห็น!

16
00:01:20,010 --> 00:01:21,010
โอ้ไม่...

17
00:01:28,890 --> 00:01:31,070
ไลลา คุณมาที่นี่ได้ยังไง?

18
00:01:33,470 --> 00:01:36,270
ว้าว ใครๆ ก็เชื่อนักวิจารณ์!

19
00:01:39,550 --> 00:01:45,310
ใช่ ใช่... ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ถ้า
ให้เวลาฉันสักครู่...

20
00:01:47,390 --> 00:01:50,370
แมวกำลังทำอะไรอยู่บนเวที?

21
00:01:51,190 --> 00:01:54,150
คุณรู้ไหมว่าไลลาเป็นคนที่ไว้ใจได้มากที่สุด
อัศวินคือวอลเตอร์

22
00:01:55,150 --> 00:01:55,630
อะไร

23
00:01:55,690 --> 00:01:56,690
วอลเตอร์?

24
00:01:56,750 --> 00:01:57,990
เขาอยู่ที่ไหน

25
00:02:01,110 --> 00:02:05,250
น้องๆ น้องๆ ตอนนี้เลย
ออกไปจากที่นั่น!

26
00:02:05,251 --> 00:02:06,251
อ่า!

27
00:02:14,310 --> 00:02:17,470
เอ็กซ์คาลิเบอร์อันทรงพลัง!

28
00:02:18,570 --> 00:02:21,670
การอ่านเรื่องราวคริสต์มาสอันน่าทึ่ง
ชาร์ลส ดิคเกนส์.

29
00:02:21,730 --> 00:02:24,410
ฉันปฏิเสธที่จะทำกับมังกร!

30
00:02:24,411 --> 00:02:25,170
ช่วยด้วยลิฟท์!

31
00:02:25,190 --> 00:02:26,230
สู่การโจมตี!

32
00:02:28,390 --> 00:02:30,050
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

33
00:02:30,090 --> 00:02:33,610
ชาร์ลส์ ได้โปรด... เดี๋ยวนี้
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะโกรธ

34
00:02:34,010 --> 00:02:37,790
คุณรู้ไหมว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้กับกษัตริย์อาเธอร์
คุณหมกมุ่นอยู่กับ?

35
00:02:38,520 --> 00:02:41,290
เฮ้ ที่รัก ฉันเข้าใจคุณนะ

36
00:02:41,370 --> 00:02:43,990
และฉันพนันได้เลยว่าเขาไม่ต้องการ
ตีคุณแรงมาก

37
00:03:05,770 --> 00:03:10,361
แมรี่, ชาร์ลี และ
วอลเตอร์... ที่นี่ไม่ใช่สวนสาธารณะ

38
00:03:10,400 --> 00:03:11,740
นี่คือที่ทำงานของพ่อ

39
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
แล้วแมวล่ะ?

40
00:03:13,500 --> 00:03:16,800
Ser Leila เป็นอัศวินที่ฉันไว้ใจมากที่สุด
อยู่บนเวทีแล้ว!

41
00:03:16,801 --> 00:03:18,020
นี่คือแมว

42
00:03:18,260 --> 00:03:21,780
นี่คืออัศวินที่ไม่มีโต๊ะกลม
หรือไม่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส

43
00:03:22,160 --> 00:03:28,740
และในฐานะอัศวินของกษัตริย์อาเธอร์ เซอร์ไลลาแห่ง
ราชาที่แท้จริงติดตามไปทุกที่!

44
00:03:28,760 --> 00:03:33,260
และชัดเจนว่าคุณคือราชา
คุณไม่ใช่อาเธอร์!

45
00:03:37,960 --> 00:03:39,440
นั่นก็เพียงพอแล้ว!

46
00:03:42,020 --> 00:03:42,620
อ่า!

47
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
บทเพลงของฉัน!

48
00:03:46,800 --> 00:03:51,640
ฉันไม่ชอบเขาแล้ว!

49
00:03:54,020 --> 00:03:55,080
หิมะตก!

50
00:04:09,890 --> 00:04:10,940
ย้าย...

51
00:04:12,800 --> 00:04:15,660
ย้าย... ย้าย!

52
00:04:23,130 --> 00:04:24,490
มานี่สิ!

53
00:04:24,790 --> 00:04:26,210
ฉันหยุดคุณไม่ได้!

54
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
ฉันได้รับคุณ!

55
00:04:35,750 --> 00:04:41,070
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ให้ฉัน
มาแนะนำให้รู้จักกับลูกชายสุดที่รัก...

56
00:04:41,750 --> 00:04:43,790
ฉันคือกษัตริย์อาเธอร์!

57
00:04:44,330 --> 00:04:46,990
และเขา...คือหัวของไลล่า!

58
00:04:47,150 --> 00:04:50,410
อัศวินโต๊ะกลมที่ฉันไว้ใจที่สุด!

59
00:04:51,310 --> 00:04:59,210
ใช่แล้ว เด็กน้อยช่างฝันที่น่ารักของฉัน
วอลเตอร์ และแมวของเขา เซอร์ไลล่า

60
00:04:59,211 --> 00:05:02,510
พวกเขาขึ้นเวทีเพราะพวกเขาต้องการ
บอกคุณ...

61
00:05:02,511 --> 00:05:06,090
นี่คือเอ็กซ์คาลิเบอร์ ดาบวิเศษของฉัน!

62
00:05:06,430 --> 00:05:08,930
แน่นอนฉันก็เหมือนกัน
บอกเลยว่า...พลังงาน!

63
00:05:08,950 --> 00:05:12,910
กษัตริย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถทำให้อ่อนลงได้!

64
00:05:13,290 --> 00:05:17,850
ขอบคุณ, ขอบคุณมาก,
แต่สิ่งดี ๆ ทั้งหมดก็จบลง

65
00:05:18,130 --> 00:05:19,750
ใช่ ฉันรู้ มันเป็นความอัปยศ

66
00:05:19,910 --> 00:05:24,390
ฝ่าบาท โปรดกรุณาเถิด
บอกลาเรื่องราชวงศ์ของคุณ?

67
00:05:26,030 --> 00:05:27,210
ลาก่อนวอลเตอร์

68
00:05:29,450 --> 00:05:30,130
ลาก่อน!

69
00:05:30,131 --> 00:05:32,850
กษัตริย์ของคุณขอให้คุณนอนหลับฝันดี!

70
00:05:33,550 --> 00:05:34,230
ลาก่อน!

71
00:05:34,510 --> 00:05:35,510
ราตรีสวัสดิ์!

72
00:05:35,730 --> 00:05:39,070
ราตรีสวัสดิ์สำหรับคุณและคุณและคุณ!

73
00:05:39,190 --> 00:05:40,250
ดีมาก!

74
00:05:40,370 --> 00:05:42,210
ขอบคุณฝ่าบาท.

75
00:05:42,490 --> 00:05:44,150
ถึงเวลาไปแน่นอน

76
00:05:44,290 --> 00:05:46,350
ฉันไม่ต้องการที่จะไปฝ่าบาท

77
00:05:46,390 --> 00:05:47,450
คาเมลอตจงเจริญ!

78
00:05:47,451 --> 00:05:48,451
ขอบคุณ!

79
00:05:50,115 --> 00:05:52,990
คืนนี้ดาบของคุณพอแล้ว

80
00:05:53,350 --> 00:05:53,850
จริงๆ

81
00:05:54,150 --> 00:05:54,710
ทำไม

82
00:05:54,830 --> 00:05:56,850
เพราะพฤติกรรมที่ไม่ดีของคุณ

83
00:05:57,190 --> 00:05:59,290
แต่ฉัน...เมื่อกลับบ้าน
เราจะพูดคุย

84
00:05:59,291 --> 00:06:00,010
ไม่ รอก่อน

85
00:06:00,170 --> 00:06:02,010
จนกว่าคุณจะถึงบ้าน
ฉันจะอยู่โดยไม่มีดาบของฉัน

86
00:06:02,050 --> 00:06:06,810
เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ว่าคุณจะทำได้ไหม
เรากำลังพูดถึงการใช้ดาบอีกครั้ง

87
00:06:06,910 --> 00:06:08,230
ทำไมฉันไม่สามารถมีมันได้?

88
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
บอกว่าไม่!

89
00:06:09,670 --> 00:06:10,670
อย่ายืนกราน!

90
00:06:18,280 --> 00:06:20,081
วอลเตอร์... คุณจะไปไหน?

91
00:06:21,340 --> 00:06:22,340
บ้าน

92
00:06:23,620 --> 00:06:25,620
เพราะว่าฉันประพฤติตัวแย่มาก

93
00:06:30,760 --> 00:06:31,560
วอลเตอร์...

94
00:06:31,660 --> 00:06:34,180
วอลเตอร์ จริงๆ แล้ว ฉันไม่อยาก...

95
00:06:39,160 --> 00:06:40,160
มอบดาบให้ฉัน

96
00:06:43,240 --> 00:06:46,140
ใช่ ขออภัยท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

97
00:06:46,600 --> 00:06:47,780
เราอยู่ที่ไหน

98
00:06:48,240 --> 00:06:48,960
อ๋อ..

99
00:06:49,200 --> 00:06:55,100
เมื่อสครูจบอกผี...
โซล ฉันสัญญาว่าจะเป็นคนที่ดีขึ้น

100
00:06:55,560 --> 00:06:59,500
ฉันเคารพจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสและ
ฉันเก็บมันไว้ตลอดทั้งปี

101
00:06:59,900 --> 00:07:03,120
ฉันในอดีต ปัจจุบัน และ
ฉันมีชีวิตอยู่ในอนาคต

102
00:07:03,880 --> 00:07:05,800
วิญญาณทั้งสามจะอยู่ในใจฉัน

103
00:07:06,200 --> 00:07:09,020
ฉันชอบบทเรียนที่คุณสอนฉัน
ฉันจะไม่ลืม

104
00:07:09,070 --> 00:07:13,120
อา บอกฉันที คำพูดของปากกานี้
ฉันลงทะเบียน

105
00:07:59,590 --> 00:08:02,210
ที่รัก...พวกคุณ
ที่จะนอนหลับ

106
00:08:03,230 --> 00:08:04,750
ชาร์ลีและแมรี่ใช่

107
00:08:05,090 --> 00:08:06,350
วอลเตอร์อยู่ในสตูดิโอ

108
00:08:06,760 --> 00:08:07,470
อะไร

109
00:08:07,730 --> 00:08:08,730
สตูดิโอ?

110
00:08:09,150 --> 00:08:10,150
สตูดิโอของฉัน

111
00:08:10,890 --> 00:08:11,650
ทำไม

112
00:08:11,651 --> 00:08:14,890
ฉันบอกเขาว่ามันเพื่อเขา
เล่าเรื่องดีๆ.

113
00:08:14,950 --> 00:08:15,330
อะไร

114
00:08:15,450 --> 00:08:16,530
แคทเธอรีน แคปซูซา?

115
00:08:16,590 --> 00:08:17,950
เขาตื่นเต้นมาก

116
00:08:20,490 --> 00:08:21,930
เรื่องราวอะไร

117
00:08:22,290 --> 00:08:26,590
ฉันอ่านส่วนหนึ่งของสมุดบันทึกของคุณเมื่อ
ฉันกำลังรวบรวมหน้าต่างๆ

118
00:08:26,790 --> 00:08:27,090
อะไร

119
00:08:27,540 --> 00:08:29,430
คุณมีไว้เพื่อเด็กๆ
คุณเขียนไม่ใช่เหรอ?

120
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
ใช่

121
00:08:31,510 --> 00:08:33,530
วอลเตอร์รักกษัตริย์อาเธอร์ใช่ไหม

122
00:08:34,090 --> 00:08:34,690
ใช่

123
00:08:34,691 --> 00:08:38,030
ทำไมเขาถึงเกี่ยวกับกษัตริย์ที่แท้จริง
คุณไม่พูดว่าราชาเหรอ?

124
00:08:38,250 --> 00:08:39,270
แต่...เธอจะรักมัน

125
00:08:39,271 --> 00:08:39,610
ทำไม

126
00:08:39,611 --> 00:08:44,590
ฉันจำเรื่องราวเกี่ยวกับ
คือความเข้าใจและการให้อภัย

127
00:08:45,010 --> 00:08:46,010
นอกเหนือจากหัวข้ออื่นๆ

128
00:08:47,070 --> 00:08:49,470
แต่... ฉันจะทำอย่างไร?

129
00:08:50,260 --> 00:08:52,230
คุณรู้ว่าต้องทำอะไรชาร์ลส์

130
00:08:52,950 --> 00:08:53,950
ไป

131
00:08:54,050 --> 00:08:55,510
และแสดงมายากลของคุณให้เขาเห็น

132
00:08:59,570 --> 00:09:02,490
ทำงานไม่หยุดหย่อนโดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร

133
00:09:06,570 --> 00:09:07,790
เวทมนตร์ของฉัน...

134
00:09:08,630 --> 00:09:09,730
เป็นอย่างไรบ้าง

135
00:09:11,770 --> 00:09:13,830
แมวออกมาได้ไหม?

136
00:09:15,940 --> 00:09:18,790
โอเค แต่ถ้าเขาต้องการจะพา...

137
00:09:19,850 --> 00:09:20,930
เวทมนตร์ของคุณ

138
00:09:23,750 --> 00:09:24,750
วอลเตอร์?

139
00:09:27,390 --> 00:09:29,590
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

140
00:09:33,210 --> 00:09:35,530
เอ็กซ์คาลิเบอร์ ดาบวิเศษของฉัน!

141
00:09:37,830 --> 00:09:41,650
ฉันอยากจะเล่านิทานให้ฟังนะลูก

142
00:09:42,970 --> 00:09:45,790
ถ้าไม่เกี่ยวกับกษัตริย์ ฉันก็ไม่อยากฟัง

143
00:09:46,830 --> 00:09:49,090
คุณจะเห็นว่ามันเกี่ยวกับกษัตริย์

144
00:09:49,390 --> 00:09:50,430
ใช่ไหมชาร์ลส์?

145
00:09:50,630 --> 00:09:52,010
ใช่แล้ว

146
00:09:52,830 --> 00:09:55,670
เรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์

147
00:09:56,430 --> 00:09:58,030
ราชาแห่งราชา

148
00:10:00,425 --> 00:10:03,430
ในเรื่องมีแม่มดและมังกรมั้ย?

149
00:10:03,580 --> 00:10:04,580
ดีกว่า

150
00:10:04,930 --> 00:10:09,590
เทวดา ราชาผู้พินาศ คู่แข่งที่อิจฉา
และมีปาฏิหาริย์

151
00:10:10,430 --> 00:10:13,830
ว่ากันว่าเป็นเรื่องราวที่ดีที่สุด
ได้มีการกล่าวไปแล้ว

152
00:10:14,030 --> 00:10:17,890
อันที่จริงเรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์
ขึ้นอยู่กับสิ่งนี้

153
00:10:18,780 --> 00:10:22,230
แต่ถ้าคุณไม่อยากได้ยิน
ฉันเข้าใจ

154
00:10:26,965 --> 00:10:30,130
อาจจะแค่อันแรกก็ได้

155
00:10:30,890 --> 00:10:31,890
ดี

156
00:10:40,050 --> 00:10:44,470
เรื่องราวของคุณมาจาก... หยุดเกา!

157
00:10:51,040 --> 00:10:55,744
ก็อย่างที่ฉันพูดเรื่องราว
มันเริ่มต้นเมื่อสองพันปีก่อน

158
00:10:55,745 --> 00:11:01,190
ณ เมืองเล็กๆ แห่งเบธเลเฮม ประเทศอิสราเอล

159
00:11:02,330 --> 00:11:03,410
ที่ซึ่งชายชื่ออาเธอร์อาศัยอยู่

160
00:11:03,411 --> 00:11:11,250
ชายคนหนึ่งชื่อยูซุฟ และภรรยาของเขาชื่อมัรยัม
พวกเขาให้กำเนิดทารกที่สวยงาม

161
00:11:12,150 --> 00:11:13,150
รอก่อน หยุด!

162
00:11:14,110 --> 00:11:15,890
เรื่องนี้สำหรับเด็กหรือเปล่า?

163
00:11:16,795 --> 00:11:25,291
เรื่องราวเริ่มต้นจากเด็กทารกแต่...
ทารกที่เป็นปัญหาคือบุตรของพระเจ้า

164
00:11:25,700 --> 00:11:31,450
และในขณะนั้นเอง นักปราชญ์สามคน
พวกเขาเดินทางมาไกลจากทิศตะวันออก

165
00:11:31,670 --> 00:11:35,070
ขณะที่พวกเขากำลังติดตามดาวดวงหนึ่งนั้น
พระองค์ทรงนำพวกเขาไปยังเบธเลเฮม

166
00:11:35,670 --> 00:11:40,230
พวกเขานำของขวัญพิเศษสำหรับลูกน้อย
สรรเสริญกษัตริย์ที่เกิดใหม่

167
00:11:40,630 --> 00:11:44,570
กษัตริย์แห่งกาลเวลาแห่งการดำรงอยู่เพียงเท่านั้น
ทารกคนนี้รู้สึกว่าถูกคุกคาม

168
00:11:44,670 --> 00:11:48,430
และเขาก็ทำทุกอย่าง
เพื่อปกป้องอาณาจักรของเขา

169
00:11:48,431 --> 00:11:51,972
คุณไม่เชื่อ
เขาทำอะไร เมื่อไหร่?

170
00:11:51,973 --> 00:11:54,991
ความโลภและความกลัวนั้น
ทารกที่เขาสร้างขึ้นเพื่อเขาจมน้ำตาย

171
00:11:55,530 --> 00:11:56,630
นั่นคือทั้งหมดที่

172
00:11:56,910 --> 00:12:01,530
คุณต้องการเรื่องนี้ไหม?
เด็กทารกควรดำเนินการต่อหรือไม่?

173
00:12:02,390 --> 00:12:04,810
โอ้ไม่เป็นไร

174
00:12:05,010 --> 00:12:05,670
ดำเนินการต่อไป

175
00:12:05,870 --> 00:12:06,870
ตกลง

176
00:12:07,110 --> 00:12:11,081
ขณะนั้นกรุงโรมอยู่เหนืออิสราเอล
พระองค์ทรงปกครองและปกครองโดยกฎหมาย

177
00:12:11,082 --> 00:12:14,390
ที่ผู้คนควรจะไปในเมืองของตน
ที่จะนับ

178
00:12:14,391 --> 00:12:18,650
โยเซฟและมารีย์จึงกลับมาที่เบธเลเฮม
ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพวกเขา

179
00:12:20,150 --> 00:12:22,210
สวัสดี เราเดินทางมาหลายวัน

180
00:12:22,230 --> 00:12:22,290
ขอโทษนะ

181
00:12:22,530 --> 00:12:23,530
ขอโทษนะ

182
00:12:24,130 --> 00:12:27,250
สวัสดี เราเดินทางมาหลายวัน

183
00:12:27,390 --> 00:12:28,390
ขอโทษนะ

184
00:12:28,830 --> 00:12:29,830
ไม่มีสถานที่

185
00:12:38,860 --> 00:12:42,960
ยูซุฟและมาเรียมเป็นสถานที่สำหรับ
พวกเขาไม่พบสถานที่ที่จะพักค้างคืน

186
00:12:43,140 --> 00:12:45,195
พวกเขาทั้งหมดมาจากเบธเลเฮม
พวกเขามอง

187
00:12:45,196 --> 00:12:48,741
จนกว่าจะถึง
พวกเขาไปถึงชานเมืองแล้ว

188
00:12:58,650 --> 00:13:01,370
สวัสดีครับ เดินทางมาหลายวันแล้ว หวังว่า...

189
00:13:01,371 --> 00:13:04,670
ฉันอยากจะช่วย แต่ฉันกลัว
มันสายเกินไปแล้ว

190
00:13:04,850 --> 00:13:09,430
ขอร้องเถอะครับท่านพวกเรา
ไปยังที่พักพิงเพียงเพื่อ... ฉันขอโทษ

191
00:13:09,810 --> 00:13:10,830
เพียงคืนเดียว

192
00:13:10,850 --> 00:13:13,550
ฉันเสียใจที่คุณมาไกลขนาดนี้
จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงไม่

193
00:13:18,940 --> 00:13:19,940
โอ้แมรี่

194
00:13:20,560 --> 00:13:22,760
ทารกกำลังจะมา

195
00:13:22,960 --> 00:13:26,600
เอาล่ะ แมรี่ ไม่ต้องกังวล คุณจะสบายดี
เพียงแต่...ผมไม่มีห้อง.

196
00:13:26,960 --> 00:13:28,260
ใช่ ฉันรู้ ขอบคุณ

197
00:13:28,340 --> 00:13:31,080
แต่ฉันมีคอกม้าและมันว่างเปล่า

198
00:13:31,180 --> 00:13:32,980
มันสั้นและยุ่งเหยิง

199
00:13:33,580 --> 00:13:35,120
รออะไร?

200
00:13:35,700 --> 00:13:37,320
มีอะไรวุ่นวายหรือเปล่า?

201
00:13:39,200 --> 00:13:43,720
มันเหมือนกับกล่องที่สัตว์กิน

202
00:13:44,300 --> 00:13:48,840
อาฉันเห็นสัตว์คอกม้า
และใช่แล้ว ตามฉันมา

203
00:13:50,960 --> 00:13:51,580
โจเซฟ

204
00:13:51,980 --> 00:13:53,760
มาเรียม คุณจะสบายดี

205
00:13:54,180 --> 00:13:55,120
ทารกอยู่ที่นี่

206
00:13:55,140 --> 00:13:57,240
ใช่ เบ็ธ คุณควรไปนอนได้แล้ว

207
00:13:57,840 --> 00:13:58,500
ถึงเวลาแล้ว

208
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
ใช่

209
00:14:01,550 --> 00:14:02,900
อารัม อารัม

210
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
ฉันจะหยุด.

211
00:14:09,320 --> 00:14:13,620
และนี่คือวิธีที่พระเยซูประสูติ

212
00:14:17,220 --> 00:14:22,280
กษัตริย์ที่อยู่ต่ำสุดและ
สถานที่ที่ต่ำต้อยที่สุดได้ถือกำเนิดขึ้น

213
00:14:37,900 --> 00:14:43,260
คืนนั้นไม่มีใครรู้ว่าเป็นกษัตริย์
เป็นเรื่องใหม่สำหรับดินแดนเหล่านั้น

214
00:14:44,180 --> 00:14:47,040
แต่นั่นจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

215
00:14:49,140 --> 00:14:55,580
ทันใดนั้นก็มีทูตสวรรค์องค์งามจาก
สวรรค์ลงมาเพื่อกระจายข่าว

216
00:14:58,720 --> 00:15:01,480
ฉันกล่าวว่านางฟ้าที่งดงาม

217
00:15:02,960 --> 00:15:05,841
คุณเกี่ยวกับ...อังคณา

218
00:15:07,240 --> 00:15:14,180
อย่ากลัวเลยเพราะฉันมีข่าวดี
เรานำสิ่งที่ทุกท่านควรได้ยินมาให้ท่านทราบ

219
00:15:19,980 --> 00:15:26,260
เพราะวันนี้พระผู้ช่วยให้รอดของคุณประสูติแล้ว
ว่าพระคริสต์ทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า

220
00:15:27,320 --> 00:15:34,960
ไปที่เบธเลเฮมแล้วคุณจะพบพระกุมารเยซู
ชาวเคิร์ดผู้ถูกห่อด้วยผ้าและอยู่บนไม้กางเขน

221
00:15:36,040 --> 00:15:43,460
มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้าในสวรรค์และบนแผ่นดินโลก
สันติภาพและความปรารถนาดีต่อมนุษย์

222
00:15:44,180 --> 00:15:48,320
คนเลี้ยงแกะเดินทางไปเบธเลเฮม
ดูทารกพระเยซู

223
00:15:48,340 --> 00:15:52,453
ขณะเดียวกันในกรุงเยรูซาเล็ม
ราชาเวทย์มนตร์สามองค์

224
00:15:52,454 --> 00:15:56,661
จากตะวันออกไป
พวกเขามาถึงวังของกษัตริย์เฮโรด

225
00:16:00,260 --> 00:16:08,260
เราเห็นดาวของเขาพุ่งขึ้นและเดินทางไกล
เพื่อแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์อย่างสุดซึ้ง

226
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
ใช่

227
00:16:09,920 --> 00:16:13,380
เด็กที่เป็นกษัตริย์
ชาวยิวโดยกำเนิดอยู่ที่ไหน?

228
00:16:14,060 --> 00:16:16,140
คุณพูดว่ากษัตริย์ของชาวยิวเหรอ?

229
00:16:16,141 --> 00:16:18,520
เอาล่ะ ไม่ต้องมองหาอีกต่อไปแล้ว

230
00:16:19,000 --> 00:16:22,140
พวกเขาอยู่ต่อหน้ากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งแคว้นยูเดีย

231
00:16:24,640 --> 00:16:26,940
ฉันกลัวว่าจะเกิดการเข้าใจผิด

232
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
เขียน

233
00:16:30,560 --> 00:16:37,280
พระศาสดาพยากรณ์ทรงเขียนไว้อย่างนั้น
ภายนอกเบธเลเฮมในแผ่นดิน

234
00:16:37,281 --> 00:16:42,580
ยูดาห์ผู้นำจะถือกำเนิด
เขาจะเป็นผู้เลี้ยงแกะของชนชาติอิสราเอล

235
00:16:44,320 --> 00:16:46,380
แน่นอน.

236
00:16:47,420 --> 00:16:53,840
ถ้าเป็นกษัตริย์องค์อื่น
เกิดจากชาวยิวในเมืองเบธเลเฮม

237
00:16:54,180 --> 00:16:58,620
สิ่งที่ถูกต้องคือฉันเคารพคุณ
นำเสนอแก่เขา

238
00:16:59,520 --> 00:17:05,500
ตอนนี้บอกฉันว่าฉันสามารถทำได้
ค้นหากษัตริย์ที่เกิดใหม่

239
00:17:05,660 --> 00:17:10,120
เรายังไม่รู้แน่ชัดว่าที่ไหน

240
00:17:10,121 --> 00:17:16,760
เมื่อคุณรู้ว่าฉันสามารถอยู่ที่ไหนได้
ค้นหากษัตริย์องค์ใหม่และผู้เลี้ยงแกะแห่งเบธเลเฮม

241
00:17:17,220 --> 00:17:21,160
มาที่วังแล้วแจ้งให้ทราบ

242
00:17:21,960 --> 00:17:24,520
ใช่แล้ว ฝ่าบาท

243
00:17:25,580 --> 00:17:27,700
ใช่ใช่เงียบ

244
00:17:29,180 --> 00:17:30,180
เขียน

245
00:17:32,580 --> 00:17:34,360
ค้นหามัน

246
00:17:34,860 --> 00:17:39,660
และแน่นอนว่าทารกแรกเกิดทุกคน
ค้นหาเมือง

247
00:17:50,250 --> 00:17:51,490
นี่คือเขา

248
00:17:52,230 --> 00:17:54,430
ผู้ที่บอกคำทำนาย

249
00:17:54,790 --> 00:17:57,630
ขออภัย ฉันไม่เข้าใจ

250
00:17:58,730 --> 00:18:02,870
เรามาจากแดนไกล
มาร่วมเป็นสักขีพยานในครั้งนี้

251
00:18:03,580 --> 00:18:05,690
เรานำทองคำมา

252
00:18:06,990 --> 00:18:09,890
น้ำหอมและมดยอบ

253
00:18:12,715 --> 00:18:18,150
พวกเขามอบของขวัญให้กับกษัตริย์ที่เพิ่งเกิดใหม่

254
00:18:21,890 --> 00:18:22,890
อะไร

255
00:18:23,570 --> 00:18:28,210
ปราชญ์โดยไม่บอกฉัน
จะหาคืนได้ที่ไหน?

256
00:18:28,930 --> 00:18:31,590
พระราชาทรงเสียใจเมื่อทราบเรื่อง

257
00:18:31,730 --> 00:18:34,230
เสียงของเขาสะท้อนออกมาจากกำแพงปราสาท

258
00:18:34,231 --> 00:18:38,650
กล้าดียังไงมาต่อกษัตริย์เฮโรดผู้ยิ่งใหญ่
ไม่เชื่อฟัง?

259
00:18:38,850 --> 00:18:45,130
ฉันรู้เพราะพวกเขารู้ว่ากษัตริย์
เฮโรดคิดว่าทารกเป็นภัยคุกคาม

260
00:18:47,070 --> 00:18:49,250
ดังนั้นคุณจึงให้ความสนใจ

261
00:18:51,250 --> 00:18:53,190
เมื่อพระราชาเสด็จมาเท่านั้น

262
00:18:53,970 --> 00:18:54,970
ตกลง

263
00:18:55,550 --> 00:18:58,592
กษัตริย์เฮโรดทรงพระพิโรธที่ทุยสิ้นพระชนม์
ท้องถนนต่างพากันตื่นเต้นกับข่าวคราวของกษัตริย์องค์ใหม่

264
00:18:58,593 --> 00:19:02,130
ฉันไม่ใช่กษัตริย์องค์เดียวที่นี่

265
00:19:02,405 --> 00:19:04,990
แน่นอนฝ่าบาท
แต่บางที... ใช่

266
00:19:05,290 --> 00:19:09,030
บางทีมันอาจเป็นเพียงเรื่องราว

267
00:19:09,350 --> 00:19:12,470
พระองค์ทรงทราบดีว่าประชาชน
พวกเขาชอบเรื่องราว

268
00:19:12,930 --> 00:19:16,390
ฉันมีเรื่องราวสำหรับคุณ

269
00:19:17,310 --> 00:19:20,190
เกี่ยวกับกลุ่ม
มันคือทหารที่มา

270
00:19:20,970 --> 00:19:28,610
และจากทุกๆ
การดูแลเด็กอายุสองขวบ

271
00:19:28,611 --> 00:19:33,670
ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเบนินหรือใกล้เคียง

272
00:19:35,150 --> 00:19:36,870
ขออภัย ฝ่าบาท.

273
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
ตอนนี้!

274
00:19:38,950 --> 00:19:43,330
ขณะเดียวกันในคอกม้าพวกเขา
พวกเขาไม่ทราบแผนการของกษัตริย์เฮโรด

275
00:19:43,610 --> 00:19:46,330
และแทบจะไม่สามารถช่วยพระกุมารเยซูได้

276
00:19:46,830 --> 00:19:49,250
ทหารของเฮโรดที่จะจับ
ลูกกำลังจะมา!

277
00:19:49,251 --> 00:19:50,251
แม่!

278
00:19:51,750 --> 00:19:52,750
โจเซฟ

279
00:19:59,390 --> 00:20:04,610
โจเซฟ คุณควรแมรี่กับลูกนะ
พาพระเยซูแล้วหนีไปอียิปต์

280
00:20:05,090 --> 00:20:08,530
พวกเขาจะอยู่ที่นั่นจนกว่าเราจะบอกท่าน
ว่าพวกเขาสามารถกลับมาได้

281
00:20:09,890 --> 00:20:12,970
เฮโรดตามหาเด็กและจับตัวไว้

282
00:20:13,670 --> 00:20:15,550
แมรี่ แมรี่ แมรี่ เราต้องไปแล้ว

283
00:20:15,850 --> 00:20:17,170
ยูซุฟ เกิดอะไรขึ้น?

284
00:20:17,390 --> 00:20:19,190
ทหารจะมาตามหาทารก

285
00:20:19,510 --> 00:20:19,930
อะไร

286
00:20:20,470 --> 00:20:21,110
โอ้ไม่!

287
00:20:21,111 --> 00:20:23,290
ฉันอยากให้คุณเยี่ยมชมทุกมุม

288
00:20:23,470 --> 00:20:25,090
ฉันไม่ต้องการให้เหลือบ้านเลย

289
00:20:42,340 --> 00:20:44,000
เราต้องหนี

290
00:20:44,400 --> 00:20:45,400
ที่รักของฉัน

291
00:21:21,060 --> 00:21:22,060
สบายดีไหมลูกชาย?

292
00:21:24,940 --> 00:21:26,720
คุณคิดว่าฉันไปไกลเกินไปหรือไม่?

293
00:21:27,800 --> 00:21:29,100
สงบสติอารมณ์ลงสักหน่อย

294
00:21:29,500 --> 00:21:30,860
เราไม่อยากให้เขาฝันร้าย

295
00:21:32,180 --> 00:21:32,840
ฉันสบายดี

296
00:21:33,180 --> 00:21:33,620
ดำเนินการต่อไป

297
00:21:33,900 --> 00:21:34,900
คุณแน่ใจเหรอ

298
00:21:35,100 --> 00:21:36,900
เวลานอนสำหรับคุณ

299
00:21:37,440 --> 00:21:37,840
ฉันสบายดี

300
00:21:37,841 --> 00:21:38,841
ฉันนอนไม่หลับ

301
00:21:41,800 --> 00:21:43,660
คุณอยากฟังเรื่องราวทั้งหมดไหม?

302
00:21:44,820 --> 00:21:49,820
แม้ว่ามังกรหรือ
ไม่มีโต๊ะกลมหรือดาบวิเศษเหรอ?

303
00:21:50,345 --> 00:21:53,580
ใช่ คุณตื่นเต้นเกินกว่าจะนิยามมันได้

304
00:21:53,770 --> 00:21:55,540
ฉันจะให้คุณทำมันให้เสร็จ

305
00:21:58,600 --> 00:22:00,700
รอก่อน

306
00:22:01,500 --> 00:22:04,940
เหตุใดกษัตริย์จึงต้องการมัน?
ดูแลลูกน้อย?

307
00:22:05,940 --> 00:22:06,940
คุณเห็น

308
00:22:07,040 --> 00:22:11,720
เพราะพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์

309
00:22:12,045 --> 00:22:15,580
ถึงความจริงที่ว่าคนของกฎหมายนั้น
เขามีนิสัยชอบติดตาม

310
00:22:15,740 --> 00:22:16,740
หยุดมัน.

311
00:22:17,080 --> 00:22:19,140
กษัตริย์สร้างกฎเกณฑ์ของตนเองหรือไม่?

312
00:22:19,900 --> 00:22:21,340
ใช่น่าเสียดาย

313
00:22:22,160 --> 00:22:25,720
กฎอย่าง...งานไม่หยุด?

314
00:22:26,760 --> 00:22:28,120
โดยเฉพาะไลลา?

315
00:22:29,720 --> 00:22:33,220
ฉัน...ปล่อยมันไป
มาต่อด้วยเรื่องราว

316
00:22:34,690 --> 00:22:38,660
หลายปีผ่านไปและในขณะนั้น
ไม้บรรทัดชาย

317
00:22:39,100 --> 00:22:42,820
ขณะเดียวกันพระเยซูทรงเติบโตขึ้นในอียิปต์

318
00:22:44,160 --> 00:22:46,931
และเมื่อถึงเวลา
ได้รับแล้ว มัรยัมและยูซุฟ

319
00:22:46,932 --> 00:22:51,221
เมื่อทูตสวรรค์บอกพวกเขา
พวกเขากลับมายังนาซาเร็ธ

320
00:23:03,380 --> 00:23:05,810
ตอนนี้พระเยซูอายุเท่าไหร่แล้ว?

321
00:23:06,590 --> 00:23:08,070
น่าจะอายุของคุณ

322
00:23:08,870 --> 00:23:10,030
เราอาจเป็นเพื่อนกันได้

323
00:23:11,290 --> 00:23:13,150
เฮ้ ไลลา รอก่อน!

324
00:23:17,260 --> 00:23:22,240
เมื่ออายุ 12 ปี พระเยซูทรงเป็นช่างไม้
เขาอายุน้อยและมีพรสวรรค์

325
00:23:22,600 --> 00:23:25,940
เป็นที่ชัดเจนว่าพระเจ้าด้วยพระคุณของพระองค์
มันเปิดเครื่อง

326
00:23:25,941 --> 00:23:26,941
ตอนนี้

327
00:23:35,800 --> 00:23:40,000
ทุกปีพระเยซู มารีย์ และโยเซฟ
กับครอบครัวกลุ่มใหญ่และ

328
00:23:40,001 --> 00:23:43,502
เพื่อนๆมาสะสมครับ
ชาวอิสราเอล เช่น

329
00:23:43,503 --> 00:23:46,341
งานในกรุงเยรูซาเล็ม
พวกเขาเดินทางไปร่วมงานเฉลิมฉลองที่สำคัญมาก

330
00:23:47,480 --> 00:23:48,480
เทศกาลปัสกา

331
00:23:49,000 --> 00:23:50,500
เขา... อะไรนะ?

332
00:23:51,180 --> 00:23:52,180
แล้วไง

333
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
เทศกาลปัสกา

334
00:23:56,000 --> 00:24:02,970
นานมาแล้วชนชาติอิสราเอล
ตกเป็นทาสในอียิปต์มาเป็นเวลา 400 ปี เพื่อช่วยเหลือ

335
00:24:02,971 --> 00:24:06,910
ชาวอิสราเอลจากอียิปต์ พระเจ้า 10
พระองค์ทรงส่งภัยพิบัติร้ายแรง

336
00:24:07,150 --> 00:24:09,070
อันสุดท้ายน่ากลัวที่สุด

337
00:24:09,970 --> 00:24:16,550
แต่ชาวอิสราเอลสามารถหลีกเลี่ยงได้
โดยเอาเลือดลูกแกะทาที่ประตูบ้าน

338
00:24:17,690 --> 00:24:21,933
ต่อไปก็ชาวอิสราเอล
หลบหนีจากอียิปต์โดยการข้าม

339
00:24:21,934 --> 00:24:25,890
จากน่านน้ำของทะเลแดง
ซึ่งแตกแยกกันอย่างอัศจรรย์

340
00:24:26,890 --> 00:24:29,435
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขา
ทุกปีในวัด

341
00:24:29,436 --> 00:24:32,790
กรุงเยรูซาเล็มรวมตัวกันเพื่อ
เฉลิมฉลองปาฏิหาริย์นี้

342
00:24:32,950 --> 00:24:36,170
เพื่อถวายเครื่องบูชาและขอบพระคุณพระเจ้า

343
00:24:37,570 --> 00:24:43,051
และเพราะภัยพิบัตินี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
เทศกาลนี้เรียกว่า... ปัสกา!

344
00:24:43,170 --> 00:24:44,170
อย่างแน่นอน

345
00:24:44,430 --> 00:24:47,770
พระเยซูเสด็จมายังกรุงเยรูซาเล็มในพระวิหารแห่งนี้

346
00:24:52,610 --> 00:24:54,290
พ่อแม่ของเขาอยู่ที่ไหน

347
00:24:55,390 --> 00:24:56,250
คุณเห็น

348
00:24:56,251 --> 00:24:57,251
พระเยซู!

349
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
พระเยซู!

350
00:24:59,530 --> 00:25:00,530
พระเยซู!

351
00:25:00,990 --> 00:25:02,650
โจเซฟ เขาอยู่ที่ไหน?

352
00:25:02,790 --> 00:25:03,590
ที่นั่น!

353
00:25:03,710 --> 00:25:04,710
ตรงนั้น!

354
00:25:05,430 --> 00:25:06,690
เรามองไปทุกที่

355
00:25:07,690 --> 00:25:08,690
ไปที่วัด

356
00:25:09,050 --> 00:25:10,050
แน่นอนครับพ่อ

357
00:25:11,210 --> 00:25:12,210
ใช่แล้วพ่อ

358
00:25:12,330 --> 00:25:13,330
ครั้งแรก

359
00:25:19,150 --> 00:25:24,670
ขายเราเพื่ออะไร
และไม่มีเงินก็ถูกไถ่ถอน

360
00:25:25,010 --> 00:25:27,290
พระเยซู ขอบคุณพระเจ้า

361
00:25:28,190 --> 00:25:29,510
ในที่สุดเราก็พบคุณ

362
00:25:29,790 --> 00:25:31,190
คุณเป็นห่วงเรา

363
00:25:31,570 --> 00:25:32,570
ทำไม

364
00:25:32,790 --> 00:25:34,970
เราตามหาคุณมาสามวันแล้ว

365
00:25:35,250 --> 00:25:39,270
ฉันขอโทษ แต่ฉันรู้สึกได้
ฉันต้องอยู่ที่นี่

366
00:25:39,870 --> 00:25:42,210
คุณรู้ไหมว่าในบ้านพ่อของฉัน

367
00:25:43,210 --> 00:25:44,210
พ่อ?

368
00:25:44,270 --> 00:25:45,270
ใช่

369
00:25:47,950 --> 00:25:48,850
เป็นอย่างไรบ้าง

370
00:25:48,890 --> 00:25:49,890
ดีมาก

371
00:25:51,850 --> 00:25:53,610
คุณไปอยู่ที่ไหนมา

372
00:25:53,910 --> 00:25:59,810
คุณเป็นส่วนหนึ่งของพระเยซู
เขาหยิบดาบออกมาและเอาชนะมังกร

373
00:26:00,410 --> 00:26:01,410
นักพ่นไฟ!

374
00:26:02,050 --> 00:26:03,170
มันเป็นความพยายามที่ดี

375
00:26:03,430 --> 00:26:04,030
แต่ไม่มี

376
00:26:04,290 --> 00:26:04,550
ฟัง

377
00:26:05,010 --> 00:26:07,190
พระเยซูทรงเป็นกษัตริย์ประเภทอื่น

378
00:26:08,290 --> 00:26:12,931
อย่างน้อยก็แม่มด
เขารู้หรือไม่?

379
00:26:12,970 --> 00:26:15,470
แต่ชีวิตของเขากำลังเปลี่ยนไป

380
00:26:16,130 --> 00:26:20,690
เวลาผ่านไปและตอนนี้พระเยซู
เขาอายุเกือบ 30 ปี

381
00:26:21,270 --> 00:26:22,350
เขากลายเป็นกษัตริย์หรือเปล่า?

382
00:26:22,525 --> 00:26:25,230
ถามว่าจะประกาศหรือไม่
พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์องค์ใหม่

383
00:26:25,390 --> 00:26:25,890
ใช่!

384
00:26:26,070 --> 00:26:27,270
กษัตริย์ที่แท้จริง?

385
00:26:27,390 --> 00:26:27,790
ใช่!

386
00:26:27,830 --> 00:26:29,610
ใครเป็นผู้นำความรอดมาสู่โลก?

387
00:26:30,050 --> 00:26:30,090
ใช่!

388
00:26:30,230 --> 00:26:31,230
อ๋อ ไม่

389
00:26:35,470 --> 00:26:40,630
คุณเห็นไหมว่าก่อนหน้านั้นพระเจ้าทรงประสงค์
ผู้เผยพระวจนะที่จะแนะนำกษัตริย์องค์ใหม่ให้กับโลก

390
00:26:40,910 --> 00:26:44,870
ผู้เผยพระวจนะคนนั้นคือชายชื่อ
ยอห์นผู้ให้บัพติศมา

391
00:26:46,330 --> 00:26:50,370
กลับใจเหมือนอาณาจักรแห่งสวรรค์
มันใกล้เข้ามาแล้ว

392
00:26:50,720 --> 00:26:52,970
เขาหมายถึงอาณาจักรของพระเยซู

393
00:26:53,290 --> 00:26:56,010
ฉันอาบน้ำให้คุณด้วยการกลับใจ
ฉันให้บัพติศมา

394
00:26:57,060 --> 00:27:00,990
แต่คนที่มาทีหลังฉัน.
แข็งแกร่งกว่าฉัน

395
00:27:01,270 --> 00:27:05,050
คนที่ฉันสมควรได้รับ
ฉันไม่ถอดรองเท้าของเขา

396
00:27:08,380 --> 00:27:12,790
พระองค์จะทรงอวยพรคุณด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์
ไฟบัพติศมา

397
00:27:24,950 --> 00:27:25,950
ดู!

398
00:27:29,360 --> 00:27:33,360
พระองค์ทรงเป็นลูกแกะของพระเจ้า
พระองค์ทรงขจัดบาปของโลก

399
00:27:34,700 --> 00:27:38,100
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!

400
00:27:47,190 --> 00:27:48,610
ฉันอยากจะรับบัพติศมา

401
00:27:49,230 --> 00:27:51,250
ไม่ ไม่ พระเจ้าข้า

402
00:27:51,790 --> 00:27:55,610
เฉพาะในกรณีที่คุณอาบน้ำฉัน
บัพติศมามันจะถูกต้อง

403
00:27:56,325 --> 00:27:58,090
นี่คือสิ่งที่พ่อของฉันต้องการ

404
00:28:22,950 --> 00:28:25,610
คุณคือลูกชายที่รักของฉัน

405
00:28:26,370 --> 00:28:30,070
ฉันพอใจกับเขา

406
00:28:51,290 --> 00:28:55,730
พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนพระเยซูในวันนั้น

407
00:28:56,530 --> 00:29:02,250
พระเจ้าจึงทรงแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพระเยซูเสด็จมาโดยวิธีนี้
จากนั้นจะทำงานบนพื้นดิน

408
00:29:02,710 --> 00:29:04,110
เพราะตอนนี้เขาเป็นกษัตริย์แล้วเหรอ?

409
00:29:04,730 --> 00:29:05,730
เร็ว ๆ นี้

410
00:29:06,130 --> 00:29:11,690
ประการแรก พระเยซูสี่สิบวันและ
พระองค์ทรงอดอาหารสี่สิบคืนในถิ่นทุรกันดาร

411
00:29:12,010 --> 00:29:14,170
ในขณะที่ซาตานกำลังล่อลวงเขา

412
00:29:14,610 --> 00:29:15,390
ว้าว!

413
00:29:15,391 --> 00:29:20,230
ในที่สุดการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ก็จะเริ่มต้นขึ้น
พระเยซูทรงลับดาบวิเศษของพระองค์

414
00:29:20,610 --> 00:29:23,050
และปิดท้ายด้วยมังกรยักษ์

415
00:29:23,550 --> 00:29:24,550
ไฟ!

416
00:29:26,490 --> 00:29:28,310
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

417
00:29:28,311 --> 00:29:31,610
ไม่ มันน่าประทับใจกว่ามาก

418
00:29:34,850 --> 00:29:40,890
หากคุณเป็นพระบุตรของพระเจ้าสิ่งนี้
เปลี่ยนหินให้เป็นขนมปัง

419
00:29:41,790 --> 00:29:45,698
พระคัมภีร์กล่าวว่ามนุษย์
เขามีชีวิตอยู่ไม่เพียงแต่ด้วยขนมปังเท่านั้น

420
00:29:45,699 --> 00:29:49,250
แต่ด้วยทุกคำพูดที่มาจาก
ริมฝีปากของพระเจ้าออกมา

421
00:29:53,470 --> 00:29:58,070
ถ้าคุณเป็นบุตรของพระเจ้า
โยนตัวเองลง

422
00:29:58,071 --> 00:30:03,390
เพราะมีเขียนไว้ว่า พระองค์ถึงเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์
เขาจะสั่งให้พวกเขาปกป้องคุณ

423
00:30:03,550 --> 00:30:10,530
และพวกเขาจะจับมือคุณไว้
อย่าตีหินใดๆ

424
00:30:11,390 --> 00:30:16,290
มีเขียนไว้ด้วยว่า ข้าแต่พระเจ้า
คุณจะไม่ทดสอบพระเจ้าของคุณ

425
00:30:22,950 --> 00:30:25,830
ฉันจะให้คุณทั้งหมดนี้

426
00:30:25,831 --> 00:30:31,130
หากคุณรับใช้ฉันและนมัสการฉัน

427
00:30:31,550 --> 00:30:32,890
ไปจากฉันซะ ซาตาน

428
00:30:33,370 --> 00:30:35,910
ฉันบูชาพระเจ้าเท่านั้น
ฉันทำและฉันรับใช้เขา

429
00:30:47,090 --> 00:30:50,522
แม้ว่าพระเยซูจะถูกซาตานล่อลวง

430
00:30:50,523 --> 00:30:54,110
เขาเอาชนะเขาด้วยพระวจนะของพระเจ้าเท่านั้น

431
00:30:54,111 --> 00:30:56,270
ใช่แล้ว ดาบวิเศษ

432
00:30:57,010 --> 00:31:01,450
และฉันรับรองกับคุณว่า
ปีศาจน่ากลัวกว่ามังกร

433
00:31:02,990 --> 00:31:09,771
และตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับพระเยซูแล้ว
รวบรวมเพื่อนเพื่อช่วยเขาในทางของเขา

434
00:31:10,050 --> 00:31:13,630
เช่นเดียวกับกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม

435
00:31:14,190 --> 00:31:15,190
ใช่

436
00:31:15,510 --> 00:31:20,030
คุณจำตอนที่ฉันเล่าเรื่องนี้ได้ไหม
คุณอิงจากเรื่องราวของฉันใช่ไหม?

437
00:31:20,050 --> 00:31:21,050
ใช่

438
00:31:23,010 --> 00:31:25,130
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

439
00:31:30,170 --> 00:31:31,170
ไม่มีอะไร

440
00:31:32,890 --> 00:31:33,890
อีกครั้ง

441
00:31:33,960 --> 00:31:35,450
ทำไมฉันไม่แปลกใจเลย?

442
00:31:36,370 --> 00:31:38,350
นี่เริ่มจะน่าอายแล้ว

443
00:31:39,010 --> 00:31:40,010
มันเริ่มต้นแล้ว

444
00:31:40,250 --> 00:31:42,850
เราทัวร์ทั้งคืน
เราโยนแล้วไม่ได้อะไรเลย

445
00:31:42,910 --> 00:31:45,810
จงไปยังน้ำที่ลึกกว่านี้แล้วทอดแหของคุณ

446
00:31:46,010 --> 00:31:47,010
อะไร

447
00:31:47,050 --> 00:31:47,890
ใครพูดแบบนี้

448
00:31:48,030 --> 00:31:48,690
ฉันไม่ได้

449
00:31:49,010 --> 00:31:50,010
ไม่ใช่ฉันเหรอ?

450
00:31:59,350 --> 00:32:04,770
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามช่วย
แต่เราตกปลาที่นี่มาตลอดชีวิต

451
00:32:04,771 --> 00:32:08,030
บอกเลยว่าไม่มีใคร.
เขาไม่ได้จับปลาที่นั่นด้วยซ้ำ

452
00:32:08,490 --> 00:32:09,910
อย่างไรก็ตามขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

453
00:32:10,510 --> 00:32:11,510
มาเลย

454
00:32:11,570 --> 00:32:13,126
อะไรคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้?

455
00:32:13,150 --> 00:32:14,150
จับปลา

456
00:32:14,910 --> 00:32:16,170
เอาล่ะอะไรก็ได้

457
00:32:16,790 --> 00:32:20,450
แต่ฉันบอกคุณว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เราไม่สามารถหาปลาได้

458
00:32:23,130 --> 00:32:25,790
คุณเคยเห็นปลามากมายขนาดนี้ไหม?

459
00:32:26,110 --> 00:32:27,870
ไม่ มันเหลือเชื่อมาก

460
00:32:28,390 --> 00:32:30,350
มันมากจนเน็ตขาด

461
00:32:30,850 --> 00:32:32,050
นี่คือปาฏิหาริย์

462
00:32:33,970 --> 00:32:34,970
ดู!

463
00:32:36,410 --> 00:32:39,470
ทุกที่เต็มไปด้วยปลา

464
00:32:39,910 --> 00:32:40,910
เราจับปลาได้มากมาย

465
00:32:41,030 --> 00:32:43,310
เราทำงานกันทั้งเช้าแต่ไม่ได้อะไรเลย

466
00:32:43,390 --> 00:32:45,710
ไม่ใช่ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป

467
00:32:46,250 --> 00:32:48,050
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

468
00:32:48,190 --> 00:32:49,070
ขอบคุณ

469
00:32:49,071 --> 00:32:50,150
ขอบคุณอาจารย์

470
00:32:52,410 --> 00:32:54,690
ทิ้งแหของคุณแล้วตามฉันมา

471
00:32:54,850 --> 00:32:59,630
ฉันเรียกคุณว่าชาวประมงของมนุษย์
ฉันทำเพื่อรวบรวมผู้ติดตามของพระเจ้า

472
00:32:59,910 --> 00:33:04,690
อาจารย์ ฉัน... คุณไม่ต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับฉัน
473 00:33:06,040... > 00:33ци07,150 ฉันมีความผิด

473
00:33:07,490 --> 00:33:09,310
เอาล่ะ อย่ากลัวเลย

474
00:33:11,950 --> 00:33:12,670
เจ้านายของฉัน

475
00:33:12,950 --> 00:33:16,750
และเช่นเดียวกับเปโดรและอันเดรส คนอื่นๆ ก็มา

476
00:33:17,690 --> 00:33:19,110
เช่นเดียวกับซานติอาโกและฮวน

477
00:33:20,410 --> 00:33:21,410
สวัสดี

478
00:33:23,050 --> 00:33:25,710
จากนั้นมัตเตโอผู้กรรโชกทรัพย์

479
00:33:26,070 --> 00:33:27,070
ฉันจะโทรหาเขา

480
00:33:27,190 --> 00:33:29,270
ไม่ ฉันแน่ใจแล้ว

481
00:33:29,450 --> 00:33:31,470
และโธมัสผู้ขี้ระแวง

482
00:33:31,830 --> 00:33:33,890
และซานติอาโกตัวน้อย ลูกชายของอัลเฟโอ

483
00:33:34,070 --> 00:33:35,270
แล้วก็ทาเดโอะ

484
00:33:35,490 --> 00:33:37,750
สวัสดี พ่อของคุณชื่ออัลเฟโอ

485
00:33:37,910 --> 00:33:38,490
น่าสนใจแค่ไหน

486
00:33:38,810 --> 00:33:40,750
แล้วก็ซีโมนชาวคานาอัน

487
00:33:40,830 --> 00:33:42,330
เฮ้พระเยซู

488
00:33:43,650 --> 00:33:45,090
ฟิลิป, บาร์โธโลมิว.

489
00:33:45,330 --> 00:33:47,330
และสุดท้าย ยูดาส อิสคาริโอท

490
00:33:49,555 --> 00:33:51,210
รวมทั้งหมด 12 คน.

491
00:33:51,750 --> 00:33:55,710
และพวกเขาจะเผยแพร่พระวจนะของพระเจ้า
พวกเขาออกไปท่ามกลางคนอิสราเอล

492
00:33:56,210 --> 00:34:00,450
อีกไม่นานคนจะรู้.
ว่าพระเยซูทรงเป็นกษัตริย์ที่แท้จริงของโลก

493
00:34:00,710 --> 00:34:02,130
ใช้เวลาของคุณวอลเตอร์

494
00:34:15,385 --> 00:34:18,200
กรุณาให้เงินฉันบ้าง

495
00:34:18,780 --> 00:34:20,100
ฉันตาบอดตั้งแต่เกิด

496
00:34:22,880 --> 00:34:29,340
ท่านอาจารย์คะ ชายผู้นี้ตาบอดเพราะบาปของตนเองหรือ?
เกิดมาหรือเพราะบาปของพ่อแม่?

497
00:34:31,920 --> 00:34:33,600
นี่ไม่ใช่คำถามที่ถูกต้อง

498
00:34:34,320 --> 00:34:37,220
ไม่สำคัญว่าเขาจะทำบาปหรือพ่อแม่ของเขา

499
00:34:37,760 --> 00:34:42,400
มันสำคัญแค่ว่าเมื่อเขา
เราจะเห็นงานของพระเจ้า

500
00:34:46,060 --> 00:34:47,380
คุณช่วยรักษาดวงตาของฉันได้ไหม

501
00:34:48,490 --> 00:34:53,340
ถ้าเขาเชื่อในพลังของฉัน
บาชิก็จะเหมือนกัน

502
00:35:04,660 --> 00:35:05,800
เปิดตาของคุณ

503
00:35:09,180 --> 00:35:09,980
ฉันมองเห็นได้

504
00:35:10,140 --> 00:35:10,660
ดวงตาของฉัน

505
00:35:11,080 --> 00:35:12,080
ฉันมองเห็นได้

506
00:35:12,995 --> 00:35:14,120
ขอบคุณ

507
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
ขอบคุณ

508
00:35:16,440 --> 00:35:19,560
อย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้

509
00:35:20,660 --> 00:35:22,120
แน่นอน.

510
00:35:22,520 --> 00:35:23,500
รอสักครู่

511
00:35:23,501 --> 00:35:27,380
นี่เป็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่
แต่คุณไม่สามารถบอกใครได้

512
00:35:27,540 --> 00:35:28,540
ถูกต้อง

513
00:35:28,700 --> 00:35:29,700
ทำไมไม่

514
00:35:29,740 --> 00:35:32,680
เพราะเขาทำแต่ปาฏิหาริย์เท่านั้น
พระองค์ไม่ได้ทรงทำเพื่อพวกเขา

515
00:35:32,681 --> 00:35:36,140
พระองค์ทรงกระทำปาฏิหาริย์
มันพิสูจน์พลังแห่งศรัทธา

516
00:35:37,220 --> 00:35:42,020
แต่บางคนก็ข่าวนี้
ไม่ยอมรับอย่างที่คิด

517
00:35:44,400 --> 00:35:45,920
ฉัน...

518
00:35:46,170 --> 00:35:47,300
คุณกำลังดูใครอยู่

519
00:35:47,380 --> 00:35:48,440
ฉันไม่เห็นใครเลย

520
00:35:49,780 --> 00:35:51,060
ฉันต้องไป

521
00:35:51,310 --> 00:35:56,360
วันนั้นพระเยซูทรงเป็นฤทธานุภาพ
เขาแสดงศรัทธาต่อคนจำนวนมาก

522
00:35:57,020 --> 00:36:01,180
ปาฏิหาริย์สำหรับบางคน
มันเป็นภัยคุกคามสำหรับบางคน

523
00:36:03,680 --> 00:36:04,740
ออกไป

524
00:36:05,760 --> 00:36:07,340
ออกไปจากทางของฉัน

525
00:36:13,030 --> 00:36:14,430
ไอ้สารเลว

526
00:36:15,070 --> 00:36:17,890
ฉันขอร้องคุณอย่าทรมานฉัน

527
00:36:18,470 --> 00:36:23,550
วิญญาณโสโครก หุบปากแล้วออกไปจากร่างซะ

528
00:36:25,050 --> 00:36:26,050
ไม่

529
00:37:10,660 --> 00:37:11,660
ขอบคุณ

530
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
ขอบคุณ

531
00:37:15,070 --> 00:37:16,710
เกิดอะไรขึ้น

532
00:37:17,130 --> 00:37:20,970
พระองค์ทรงขับผีออกจากตัวเขา
และโอนไปเป็นสุกร

533
00:37:21,530 --> 00:37:23,270
พวกเขาบ้าคลั่งและกระโดดลงไปในทะเลสาบ

534
00:37:23,670 --> 00:37:25,130
ปีศาจรักษาเขา

535
00:37:25,850 --> 00:37:27,750
พระเยซูทรงควบคุมปีศาจไหม?

536
00:37:28,150 --> 00:37:28,790
จริงๆ

537
00:37:29,150 --> 00:37:32,270
พวกปีศาจรู้ว่าเขาเป็นบุตรของพระเจ้า

538
00:37:32,420 --> 00:37:36,770
และพวกเขารู้ว่าศรัทธาของเขาเข้มแข็งเพียงใด
ดังนั้น... เขาจึงเอาชนะพวกเขาทั้งหมดได้

539
00:37:37,640 --> 00:37:38,640
ใช่

540
00:37:39,310 --> 00:37:41,850
ข่าวสิ่งที่พระเยซูทรงกระทำแพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็ว

541
00:37:42,410 --> 00:37:44,090
ผู้ป่วยมาจากทุกที่

542
00:37:44,590 --> 00:37:45,710
เพื่อเข้าเฝ้ากษัตริย์.

543
00:37:46,850 --> 00:37:51,770
เพื่อเป็นสักขีพยานในปาฏิหาริย์
ความศรัทธาของกษัตริย์ที่พิเศษมาก

544
00:37:54,190 --> 00:37:55,890
คุณสามารถรับมันได้

545
00:37:56,550 --> 00:37:57,110
คุณใช้เวลา

546
00:37:57,150 --> 00:37:58,150
ระวัง

547
00:37:58,630 --> 00:37:59,990
วางมันไว้ตรงนั้น

548
00:38:07,210 --> 00:38:08,830
ขออภัยศาสตราจารย์

549
00:38:09,430 --> 00:38:13,390
เพื่อนเราเป็นอัมพาตตั้งแต่เกิด
แต่เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

550
00:38:14,210 --> 00:38:16,590
และตอนนี้ทุกวันก็อยู่ในวิวาร์

551
00:38:17,750 --> 00:38:21,470
เราคิดก่อน
เราสามารถมองเห็นคุณได้

552
00:38:21,950 --> 00:38:25,210
ได้โปรดช่วยรักษาเขาหน่อยได้ไหม?

553
00:38:34,010 --> 00:38:37,890
เพื่อนของฉัน ฉันยกโทษบาปของคุณ

554
00:38:39,090 --> 00:38:40,750
เขาพูดอะไร

555
00:38:41,120 --> 00:38:43,870
พระองค์ตรัสว่าบาปของมนุษย์ได้รับการอภัยแล้ว

556
00:38:44,130 --> 00:38:46,770
หลังจากที่พระเจ้าทรงทำเช่นนี้
ฉันคิดว่ามันทำ

557
00:38:47,465 --> 00:38:49,550
เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับพระเจ้า

558
00:38:49,650 --> 00:38:51,290
การดูหมิ่นนี้.

559
00:38:51,550 --> 00:38:53,050
บริสุทธิ์และเรียบง่าย

560
00:38:54,140 --> 00:38:55,690
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

561
00:38:56,460 --> 00:38:57,950
บอกฉันทีว่าอันไหนง่ายกว่ากัน?

562
00:38:58,410 --> 00:39:02,010
ฉันควรจะพูดกับคนง่อยว่าฉันยกโทษบาปของคุณหรือไม่?

563
00:39:02,890 --> 00:39:10,290
หรือฉันควรจะพูดว่าลุกขึ้นไปหยิบของแล้วเดินไป?

564
00:39:15,120 --> 00:39:20,990
ข้าพเจ้าอยากให้ท่านทราบว่าบุตรมนุษย์
มีพลังในการอภัยบาป

565
00:39:23,530 --> 00:39:29,690
ลุกขึ้นหยิบสิ่งของแล้วเดิน

566
00:39:34,670 --> 00:39:36,090
ขอบคุณ

567
00:39:36,710 --> 00:39:38,090
ขอบคุณอาจารย์

568
00:39:38,910 --> 00:39:39,910
ขอบคุณ

569
00:39:40,810 --> 00:39:42,110
ทำไมเขาถึงพูดแบบนี้?

570
00:39:43,030 --> 00:39:47,210
เพราะเขาต้องการพวกฟาริสี
รู้ว่าเขาเป็นบุตรของพระเจ้า

571
00:39:48,230 --> 00:39:51,030
และพระองค์มีสิทธิอำนาจที่จะอภัยบาปได้

572
00:39:52,530 --> 00:39:56,690
ในทางกลับกันพวกฟาริสีก็คิด
พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถทำได้

573
00:39:57,190 --> 00:39:58,370
และพวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

574
00:39:58,670 --> 00:40:00,770
มาดูกัน.

575
00:40:02,030 --> 00:40:04,050
เราควรทำอย่างไร?

576
00:40:04,770 --> 00:40:08,230
ชายคนนี้อยู่ทุกหนทุกแห่งตั้งแต่กาลิลีไปจนถึง
กรุงเยรูซาเล็มเป็นหัวข้อสนทนา

577
00:40:09,390 --> 00:40:10,990
พวกเขาทำตัวเหมือนเขาเป็นกษัตริย์

578
00:40:11,110 --> 00:40:13,050
ใช่แล้ว อาณาจักรที่พระเจ้าสัญญาไว้

579
00:40:13,750 --> 00:40:17,270
แต่มีเขียนไว้ว่าราชอาณาจักร
เราต้องมาจากเบธเลเฮม

580
00:40:17,390 --> 00:40:21,410
เช่นเดียวกับกษัตริย์เดวิด ไม่ใช่จากที่ไหนสักแห่ง
ยากจนและไม่มีนัยสำคัญเหมือนนาซาเร็ธ

581
00:40:21,550 --> 00:40:28,590
ใช่ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีโรคภัยไข้เจ็บทุกชนิด
มันรักษาและขับปีศาจออกไป

582
00:40:28,870 --> 00:40:29,310
ข่าวลือ

583
00:40:29,311 --> 00:40:33,150
แต่เราเห็นเอง

584
00:40:33,570 --> 00:40:34,770
การอภัยบาป

585
00:40:35,890 --> 00:40:37,170
พวกเขาไม่ปฏิบัติตามกฎของเรา

586
00:40:37,970 --> 00:40:39,610
มีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นทุกวัน

587
00:40:39,950 --> 00:40:41,130
เราควรทำอย่างไร?

588
00:40:41,230 --> 00:40:42,230
ลงโทษเขา

589
00:40:42,370 --> 00:40:44,310
เราไม่สามารถลงโทษเขาได้

590
00:40:44,650 --> 00:40:47,310
ผู้ติดตามของเขาคิดว่าแรงจูงใจของเราไม่บริสุทธิ์

591
00:40:47,410 --> 00:40:49,370
เราไม่สามารถปล่อยให้มันหลุดมือไปได้

592
00:40:50,050 --> 00:40:53,730
อีกไม่นานทุกคนก็จะเชื่อในตัวเขา

593
00:40:54,910 --> 00:40:56,850
ฉันจะบอกคุณว่าเราทำอะไร

594
00:40:58,630 --> 00:41:01,470
วางเขาไว้ในกับดักของเขาเอง

595
00:41:02,930 --> 00:41:07,430
เนื่องจากผู้ชายคนนี้อ้างว่า
มีพลังในการขจัดบาป

596
00:41:09,070 --> 00:41:12,870
เราให้เขาเป็นคนบาปที่
สมควรตายในที่สาธารณะ

597
00:41:14,610 --> 00:41:18,150
และให้คนของเขาเห็นว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

598
00:41:31,050 --> 00:41:35,330
แม้ว่าคุณจะเป็นคนที่ใครๆ ก็เรียกว่าอาจารย์

599
00:41:37,580 --> 00:41:40,330
ผู้หญิงคนนี้ล่วงประเวณี

600
00:41:41,610 --> 00:41:44,630
มูซากล่าวว่าการลงโทษนั้นรุนแรงมาก

601
00:41:45,820 --> 00:41:46,820
คุณพูดอะไร

602
00:41:48,070 --> 00:41:49,070
ใช่

603
00:41:49,570 --> 00:41:51,070
คุณต้องการให้เราทำอะไร?

604
00:41:51,170 --> 00:41:52,350
หินเขา!

605
00:41:53,550 --> 00:41:55,340
โมเสส โอเรกอน!

606
00:42:00,560 --> 00:42:02,500
เดี๋ยวนะ เอาหินขว้างเขาเหรอ?

607
00:42:02,580 --> 00:42:03,580
ใช่

608
00:42:03,720 --> 00:42:05,780
แต่มันทำให้เขาเจ็บ

609
00:42:05,980 --> 00:42:06,980
ใช่มาก

610
00:42:07,095 --> 00:42:08,480
นี่เป็นสิ่งที่ผิด

611
00:42:09,320 --> 00:42:11,820
พระเยซูจะต้องหยุดพวกเขา

612
00:42:12,940 --> 00:42:14,640
เขาควรใช้ดาบวิเศษเหรอ?

613
00:42:14,820 --> 00:42:16,720
ใช่ ใช่ มันหยุดพวกเขา

614
00:42:16,900 --> 00:42:18,780
ฉันคิดว่า

615
00:42:18,980 --> 00:42:20,220
นี่คือสิ่งที่เขาจะใช้เหรอ?

616
00:42:20,575 --> 00:42:22,720
คุณต้องการที่จะรู้ว่าพระเยซูทำอะไร?

617
00:42:23,040 --> 00:42:24,040
ใช่!

618
00:42:28,760 --> 00:42:29,760
พ่อ!

619
00:42:31,360 --> 00:42:32,320
ฉันอยู่ที่ไหน

620
00:42:32,321 --> 00:42:33,940
คุณต้องการที่จะถูกขว้างด้วยก้อนหิน?

621
00:42:33,941 --> 00:42:34,941
อ๋อ..

622
00:42:35,040 --> 00:42:35,680
ใช่ ขอบคุณ

623
00:42:35,900 --> 00:42:39,980
พระเยซูทรงเขียนโดยใช้นิ้วชี้ลงบนพื้น

624
00:42:49,530 --> 00:42:51,510
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

625
00:42:52,570 --> 00:42:57,330
ผู้ใดพ้นจากบาปแล้ว
ขว้างก้อนหินก้อนแรก

626
00:43:01,700 --> 00:43:02,700
มาเลย

627
00:43:03,170 --> 00:43:05,450
ฉันกำลังรอ

628
00:43:07,210 --> 00:43:08,210
คุณ

629
00:43:10,610 --> 00:43:11,930
ไม่

630
00:43:19,300 --> 00:43:21,630
ทุกคนที่ทำบาป?

631
00:43:23,330 --> 00:43:24,810
ฉันคิดอย่างนั้น

632
00:43:34,450 --> 00:43:35,450
ใจเย็นๆ

633
00:43:36,090 --> 00:43:37,090
พวกเขาไป

634
00:43:37,810 --> 00:43:40,060
ไม่มีใครมาประณามคุณ

635
00:43:41,610 --> 00:43:42,610
จริงๆ

636
00:43:43,010 --> 00:43:44,130
ยกเว้นฉัน

637
00:43:45,550 --> 00:43:46,610
คุณสามารถไปได้

638
00:43:47,310 --> 00:43:51,080
และจากนี้ไปอย่าทำบาปอีกต่อไป

639
00:43:55,520 --> 00:43:58,060
และเขาหยุดพวกเขาโดยไม่ต้องใช้ดาบวิเศษเหรอ?

640
00:43:59,040 --> 00:44:02,160
เพราะพระราชาไม่ต้องการมัน

641
00:44:10,900 --> 00:44:15,780
คุณคงเห็นพระวจนะของพระเจ้าหลายข้อที่บอกไว้
ใช้การยักย้าย... ใครอยากได้คุกกี้บ้าง?

642
00:44:16,000 --> 00:44:17,120
ใช่ ฉันต้องการมัน!

643
00:44:19,140 --> 00:44:19,980
ใช่เยี่ยมมาก

644
00:44:20,100 --> 00:44:20,720
เป็นความคิดที่ดี

645
00:44:20,721 --> 00:44:21,721
ขอบคุณที่รักของฉัน

646
00:44:23,400 --> 00:44:25,440
ตอนนี้เรามาดูเรื่องราวกันต่อ

647
00:44:25,720 --> 00:44:27,060
ทุกคนไปไหนกัน?

648
00:44:28,300 --> 00:44:30,660
ติดตามพวกเขาแล้วคุณจะเห็น

649
00:44:44,410 --> 00:44:46,310
ใครต้องการแพทย์?

650
00:44:46,990 --> 00:44:49,050
สุขภาพดีหรือป่วย?

651
00:44:51,430 --> 00:44:54,170
ใครต้องการพระวจนะของพระเจ้า?

652
00:44:55,890 --> 00:44:58,030
บริสุทธิ์หรือคนบาป?

653
00:45:01,790 --> 00:45:03,640
ฉันไม่ได้มาเพื่อรับใช้

654
00:45:04,360 --> 00:45:07,020
ฉันมาเสิร์ฟ..

655
00:45:07,500 --> 00:45:11,680
เพื่ออุทิศชีวิตเพื่อประโยชน์

656
00:45:20,040 --> 00:45:23,060
ท่านอาจารย์ พวกเขารออยู่ที่นี่ทั้งวัน

657
00:45:23,960 --> 00:45:25,380
หลายคนไม่ได้ออกจากที่นี่

658
00:45:26,100 --> 00:45:27,320
พวกเขาคงจะหิว

659
00:45:29,400 --> 00:45:30,400
ให้อาหารพวกเขา

660
00:45:31,600 --> 00:45:33,540
อาจารย์ มันเป็นไปไม่ได้

661
00:45:34,090 --> 00:45:37,840
แม้ว่าอาหารของเราทั้งหมด
มันไม่เพียงพอที่จะให้พวกเขา

662
00:45:43,010 --> 00:45:45,290
วอลเตอร์ เอาน่า

663
00:45:47,850 --> 00:45:49,330
นี่คือมัน

664
00:45:49,570 --> 00:45:51,530
ฉันหวังว่ามันจะช่วยคุณได้

665
00:45:56,590 --> 00:46:00,370
มีปลาเพียงสองตัวและขนมปังข้าวบาร์เลย์ห้าชิ้น

666
00:46:01,990 --> 00:46:03,910
ให้คนนั่งเป็นกลุ่ม

667
00:46:05,030 --> 00:46:09,350
แต่ท่านครับ เรามีไว้สำหรับทุกคน
เรามีอาหารไม่เพียงพอ

668
00:46:35,290 --> 00:46:36,290
ไปกันเถอะ

669
00:46:39,510 --> 00:46:41,410
คุณสามารถเอาสิ่งที่คุณต้องการ

670
00:46:43,230 --> 00:46:45,690
แล้วเอาตะกร้าไปกลุ่มต่อไป

671
00:46:47,150 --> 00:46:50,384
ทันทีที่ทุกคนกินก็รวมตัวกันและ

672
00:46:50,385 --> 00:46:52,730
เติมตะกร้าด้วยสิ่งที่เหลืออยู่

673
00:47:00,570 --> 00:47:01,570
ท่าน

674
00:47:05,810 --> 00:47:06,810
แล้วไง

675
00:47:10,150 --> 00:47:12,810
เขาขอให้เรากลับบ้าน

676
00:47:13,050 --> 00:47:14,410
เราควรปล่อยเขาไปไหม?

677
00:47:24,370 --> 00:47:26,270
พระเยซูทำไมคุณไม่ขึ้นมา?

678
00:47:27,750 --> 00:47:29,590
ฉันต้องไปสวดมนต์

679
00:47:30,450 --> 00:47:31,850
ดังนั้นเรากำลังรอคุณอยู่

680
00:47:32,510 --> 00:47:33,670
ไม่ไป

681
00:47:34,800 --> 00:47:35,830
ฉันจะไปถึงคุณ

682
00:47:37,210 --> 00:47:38,210
ใช่ครับอาจารย์

683
00:47:38,930 --> 00:47:39,930
ตามที่คุณพูด

684
00:47:41,750 --> 00:47:43,110
เอาล่ะไปกันเลย

685
00:47:44,970 --> 00:47:46,490
เอาล่ะไลลา

686
00:47:49,310 --> 00:47:51,670
ทำไมเขาต้องไปคนเดียว?

687
00:47:59,080 --> 00:48:05,040
จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเห็นสิ่งนั้น
พระเจ้าทรงทำการอัศจรรย์ผ่านทางฉัน

688
00:48:06,190 --> 00:48:10,700
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังติดตามฉันเพราะว่า
ฉันให้อาหารพวกเขาแล้วพวกเขาก็กินมากขึ้น

689
00:48:38,410 --> 00:48:39,730
รอ

690
00:48:56,910 --> 00:48:59,430
เราต้องพาเขาออกไปจากที่นั่น

691
00:49:05,930 --> 00:49:09,810
มามามา

692
00:49:41,270 --> 00:49:42,710
นี่คือผี

693
00:50:03,800 --> 00:50:05,220
ฉันอยู่ที่นี่

694
00:50:10,350 --> 00:50:11,350
ท่าน!

695
00:50:12,630 --> 00:50:16,950
ถ้าเป็นคุณจริงๆก็สั่งมาครับ
ให้ฉันได้เดินไปหาคุณ

696
00:50:24,110 --> 00:50:25,770
มาหาฉัน

697
00:50:34,770 --> 00:50:35,770
ไม่ ไม่

698
00:51:28,440 --> 00:51:30,280
คุณสงสัย

699
00:51:32,890 --> 00:51:33,570
นั่นเป็นเหตุผล

700
00:51:33,830 --> 00:51:36,430
เชื่อในตัวฉันแล้วคุณจะได้รับความรอด

701
00:51:45,735 --> 00:51:47,600
บอกฉันสิ

702
00:51:48,580 --> 00:51:50,220
มีคนบอกว่าฉันเป็นใคร?

703
00:51:50,640 --> 00:51:52,260
พวกเขาคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในศาสดาพยากรณ์

704
00:51:52,261 --> 00:51:56,240
บางคนบอกว่ายอห์นผู้ให้บัพติศมา
ตายแล้วฟื้นคืนชีพ

705
00:51:56,340 --> 00:51:58,300
บางคนบอกว่าเอลียาห์

706
00:51:58,301 --> 00:51:59,301
ฉันเข้าใจ

707
00:51:59,780 --> 00:52:01,720
และฉันเป็นใครสำหรับคุณ?

708
00:52:02,380 --> 00:52:06,020
คุณคือพระคริสต์ พระบุตรองค์เดียวของพระเจ้า

709
00:52:06,360 --> 00:52:07,400
พูดได้ดีปีเตอร์

710
00:52:08,360 --> 00:52:12,740
และเหมือนชื่อของคุณ ฉันจะสร้างคริสตจักรของฉันบนศิลานี้

711
00:52:13,480 --> 00:52:17,180
และไม่มีอะไรจากนรกสามารถทำได้
เข้ามาขวางทางฉัน

712
00:52:17,660 --> 00:52:19,440
เขาเห็นด้วยกับคำพูดของคุณ

713
00:52:19,640 --> 00:52:21,340
อย่าเพิ่งบอกคนนะ..

714
00:52:22,180 --> 00:52:30,180
เมื่อฉันไปกรุงเยรูซาเล็มสิ่งต่าง ๆ
ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากและตาย

715
00:52:31,520 --> 00:52:35,040
แต่หลังจากฉันตายไปสามวัน ฉันจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

716
00:52:37,000 --> 00:52:40,160
ไม่ ไม่ ไม่

717
00:52:40,580 --> 00:52:41,580
คุณกำลังจะตาย

718
00:52:42,210 --> 00:52:45,300
นี่ไม่เคย... ไปให้พ้นนะปีศาจ

719
00:52:46,440 --> 00:52:48,840
คุณคืออุปสรรคสำหรับฉัน

720
00:52:49,700 --> 00:52:53,940
หากนี่คือสิ่งที่พระเจ้าต้องการ ฉันก็ยอมรับ

721
00:52:54,140 --> 00:52:55,280
และคุณก็ควรทำเช่นกัน

722
00:53:04,860 --> 00:53:07,580
และพระเยซูรู้ไหมว่าเขากำลังจะตาย?

723
00:53:07,840 --> 00:53:08,840
เขารู้

724
00:53:09,405 --> 00:53:11,920
แต่ฉันไม่อยากให้เขาตาย

725
00:53:12,520 --> 00:53:14,180
ฉันไม่ต้องการเช่นกัน

726
00:53:14,720 --> 00:53:18,460
แต่พระเยซูยังมีบทเรียนอยู่บ้าง
ต้องสอนเรา

727
00:53:18,920 --> 00:53:19,920
เกี่ยวกับความตาย?

728
00:53:20,440 --> 00:53:22,680
เกี่ยวกับการตายเพื่อบาปของเรา

729
00:53:23,560 --> 00:53:26,470
จำไว้ว่าพระเยซูตรัสว่าพระองค์จะทรงเป็นขึ้นมาจากความตายและ

730
00:53:26,471 --> 00:53:30,201
เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากสามวัน

731
00:53:30,490 --> 00:53:32,520
แต่...ถ้าเขาทำไม่ได้ล่ะ?

732
00:53:32,685 --> 00:53:35,720
เขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาสามารถกลับมาได้

733
00:53:36,220 --> 00:53:36,860
พระเยซู!

734
00:53:37,140 --> 00:53:38,140
มาร์ธา!

735
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
มาเรีย!

736
00:53:40,300 --> 00:53:41,300
อะไร

737
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
เกิดอะไรขึ้น

738
00:53:43,860 --> 00:53:48,740
ลาซารัสน้องชายของเราตายแล้ว!

739
00:53:50,890 --> 00:53:52,740
มันอยู่ที่ไหน

740
00:53:56,770 --> 00:53:57,770
ฉันเข้าใจ

741
00:53:58,310 --> 00:54:03,310
ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ไม่สามารถเป็นหนึ่งในนั้นได้
บันทึกเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา

742
00:54:03,830 --> 00:54:05,890
หลังจากรักษาโรคภัยไข้เจ็บทุกชนิดแล้ว

743
00:54:05,950 --> 00:54:08,750
บัดนี้พระองค์เสด็จไปยังที่ฝังศพของลาซารัส

744
00:54:09,570 --> 00:54:11,350
เขาทำอะไรได้บ้าง?

745
00:54:13,570 --> 00:54:14,910
เอาหินไป

746
00:54:15,270 --> 00:54:19,490
แต่ท่าน... เขาเสียชีวิตมาสี่วันแล้ว

747
00:54:19,650 --> 00:54:21,810
มันมีกลิ่นไม่ดี

748
00:54:22,290 --> 00:54:26,190
ถ้าคุณเชื่อ
คุณสามารถเห็นพระสิริของพระเจ้า

749
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
ไปกันเถอะ

750
00:54:39,130 --> 00:54:42,880
พระบิดา ขอบคุณที่ทรงฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์

751
00:54:44,180 --> 00:54:48,240
ตอนนี้ช่วยฉันด้วยคน
แสดงให้ฉันเห็นว่าเหตุใดคุณจึงส่งฉันมายังโลก

752
00:54:51,820 --> 00:54:52,820
ลาซารัส!

753
00:54:53,340 --> 00:54:54,340
ออกไปจากที่นั่น!

754
00:54:56,740 --> 00:54:58,800
เขาพูดอะไร

755
00:54:59,580 --> 00:55:02,840
ฉันคิดว่าเขาต้องการลาซารัส
ขอให้เขาฟื้นจากความตาย

756
00:55:02,865 --> 00:55:04,800
แต่นี่เป็นไปไม่ได้

757
00:55:06,060 --> 00:55:07,060
ใช่

758
00:55:07,100 --> 00:55:10,860
และถ้าเขาไม่ทำทุกคน
พวกเขาหยุดติดตามเขา

759
00:55:11,140 --> 00:55:12,180
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

760
00:55:13,080 --> 00:55:16,420
ไอ้หนู เว้นแต่ลาซารัสจะเดิน...

761
00:55:41,140 --> 00:55:47,120
น่าเสียดายทุกครั้งที่พระเยซูทรงพระคุณ
มันแสดงให้พระเจ้าเห็นถึงพระพิโรธของพวกฟาริสี

762
00:55:47,121 --> 00:55:50,780
ความใกล้ชิดของพระเยซูกับพระเจ้า
พวกเขารู้สึกว่าถูกคุกคามมันก็ยิ่งมากขึ้น

763
00:55:51,980 --> 00:55:54,100
แล้วเราควรทำอย่างไรตอนนี้?

764
00:55:54,101 --> 00:55:56,500
พระเยซูไม่สามารถทำให้ชายคนนั้นฟื้นขึ้นมาได้

765
00:55:57,000 --> 00:55:58,620
เขาเสียชีวิตมาสี่วันแล้ว

766
00:55:58,880 --> 00:56:01,480
บัดนี้ผู้คนเรียกเขาว่ากษัตริย์อย่างเปิดเผย

767
00:56:01,680 --> 00:56:03,320
ผู้คนคลั่งไคล้เมื่อเห็นมัน

768
00:56:03,440 --> 00:56:04,500
นี่คือการแสดง

769
00:56:04,520 --> 00:56:07,160
เราจะทำอย่างไรถ้ารัฐบาลโรมันรู้เรื่องนี้?

770
00:56:07,360 --> 00:56:10,820
พวกเขาคิดว่าชาวอิสราเอล
พวกเขากบฏต่อซีซาร์

771
00:56:10,980 --> 00:56:13,920
และเราควรสบายใจกับชีวิตของเรา
กล่าวอำลารัฐบาล.

772
00:56:14,340 --> 00:56:16,160
เราไม่สามารถทำอะไรได้เลยเหรอ?

773
00:56:18,100 --> 00:56:20,740
ทำไมไม่ตัดมันซะเลย?

774
00:56:21,180 --> 00:56:22,420
คนมีความรัก

775
00:56:23,020 --> 00:56:25,880
ถ้าเราตามเขาไปพวกมันอาจโจมตีเรา

776
00:56:26,320 --> 00:56:28,500
เอาล่ะ เรามาทำให้ผู้คนต่อต้านเขากันดีกว่า

777
00:56:29,640 --> 00:56:31,800
แล้วฆ่าเขา.

778
00:56:38,420 --> 00:56:39,420
มาเรีย

779
00:56:53,160 --> 00:56:53,820
คุณกำลังทำอะไรอยู่

780
00:56:54,080 --> 00:56:55,640
น้ำมันมันแพง.

781
00:56:55,760 --> 00:56:58,400
เราก็ขายได้ช่วย...กำจัดทิ้ง

782
00:57:00,080 --> 00:57:02,560
ขณะที่ฉันไม่อยู่ คุณจะดูแลคนยากจน

783
00:57:07,630 --> 00:57:11,310
จำไว้... มาเรียจากนี้เพื่อเตรียมตัว
ฉันใช้มันในงานศพ

784
00:58:09,480 --> 00:58:11,260
แจ้งพระภิกษุ.

785
00:58:26,860 --> 00:58:30,060
พวกเขาไม่รู้ว่าอะไรกำลังรอพวกเขาอยู่

786
00:58:30,580 --> 00:58:32,080
ฉันจินตนาการได้

787
00:58:32,995 --> 00:58:34,640
ต้องไป

788
00:58:46,300 --> 00:58:47,300
ไลลา?

789
00:58:51,820 --> 00:58:52,340
ไลลา!

790
00:58:52,341 --> 00:58:53,720
ว่าไงวอลเตอร์?

791
00:58:53,840 --> 00:58:54,940
เขาวิ่งหนีไป

792
00:58:56,240 --> 00:58:57,420
ช่างน่าเสียดาย

793
00:58:57,620 --> 00:58:58,620
เขาไป

794
00:58:58,940 --> 00:59:00,840
คุณไม่ต้องการลูกสุนัขเหรอ?

795
00:59:02,330 --> 00:59:03,540
วอลเตอร์ วอลเตอร์ รอก่อน!

796
00:59:03,840 --> 00:59:04,220
ระวัง!

797
00:59:04,480 --> 00:59:05,480
วอลเตอร์ ได้โปรด!

798
00:59:07,340 --> 00:59:08,100
ไลลา!

799
00:59:08,320 --> 00:59:09,320
ไลลา ที่ไหน?

800
00:59:24,420 --> 00:59:24,560
คุณสบายดีไหม

801
00:59:24,561 --> 00:59:25,760
ฉันขอโทษฉันขอโทษ

802
00:59:26,840 --> 00:59:27,840
ฉันขอโทษ

803
00:59:48,550 --> 00:59:50,311
ไลลา... ไปที่นั่นได้ยังไง?

804
01:00:25,690 --> 01:00:29,210
คุณพบมันแล้ว!

805
01:00:35,820 --> 01:00:36,820
แมวเลว!

806
01:00:38,880 --> 01:00:40,280
ขอบคุณนะเจ้าหมาน้อย

807
01:01:14,660 --> 01:01:16,500
ขออภัย นี่เป็นอันสุดท้าย

808
01:01:17,180 --> 01:01:18,180
ฉันต้องการมัน!

809
01:01:24,040 --> 01:01:25,080
ให้ฉันสิ!

810
01:01:25,081 --> 01:01:26,960
เอาเงินไป!

811
01:01:27,480 --> 01:01:28,480
ให้ฉันสิ!

812
01:01:33,580 --> 01:01:35,560
คุณต้องจ่ายเพิ่ม

813
01:01:36,180 --> 01:01:39,120
ผู้คนจะให้สิ่งที่คุณต้องการ

814
01:01:40,380 --> 01:01:41,620
กล้าดียังไง!

815
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
หยุดมัน!

816
01:01:45,160 --> 01:01:46,680
พอแล้ว!

817
01:01:48,260 --> 01:01:51,780
คุณเปลี่ยนบ้านพ่อของฉันให้เป็นตลาดหรือไม่?

818
01:01:53,600 --> 01:01:59,240
นี่คือบ้านสวดมนต์ของ Alabanza!

819
01:01:59,420 --> 01:02:02,960
แต่กลับกลายเป็นถ้ำของโจร!

820
01:02:05,340 --> 01:02:06,340
ไปข้างหน้า

821
01:02:07,550 --> 01:02:09,200
ทำลายวิหาร.

822
01:02:10,660 --> 01:02:15,720
ฉันจะสร้างมันขึ้นมาใหม่... ในสามวัน

823
01:02:23,480 --> 01:02:26,460
เห็นไหมว่าเขาดูหมิ่นวัด?

824
01:02:27,690 --> 01:02:30,100
คุณเห็นมันไหม?

825
01:02:34,580 --> 01:02:39,900
ได้...เงิน...เพื่อ
คุณจะทำอะไร

826
01:02:49,120 --> 01:02:50,790
คุณอยากรู้อยากเห็นมาก

827
01:02:53,890 --> 01:02:55,610
ไม่ พระเจ้าข้า.

828
01:02:56,270 --> 01:02:57,570
ฉันและเจ้านายของฉัน...

829
01:02:58,060 --> 01:02:59,370
เราต้องล้างเท้าของคุณ

830
01:02:59,470 --> 01:03:03,910
ถ้าไม่ให้ฉันล้างเท้า...
คุณไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ได้

831
01:03:12,440 --> 01:03:15,120
และในขณะที่ฉันล้างเท้าของคุณ...

832
01:03:16,820 --> 01:03:18,560
คุณล้างเท้าคนอื่นหรือเปล่า?

833
01:03:36,440 --> 01:03:37,920
มันจั๊กจี้ฉัน!

834
01:03:40,780 --> 01:03:45,820
พระเยซูทรงแสดงให้สาวกของพระองค์...เห็นว่า
เขารักพวกเขามากแค่ไหน...ด้วยการล้างเท้าพวกเขา

835
01:03:46,220 --> 01:03:47,620
แม้แต่กษัตริย์...

836
01:03:47,720 --> 01:03:49,920
เขาสามารถรับใช้วิชาของเขาได้

837
01:04:05,770 --> 01:04:06,970
เพราะนี่คือร่างกายของฉัน

838
01:04:07,650 --> 01:04:08,710
สำหรับคุณ

839
01:04:12,710 --> 01:04:14,391
กินมันทั้งหมด

840
01:04:15,950 --> 01:04:17,350
เพราะนี่คือเลือดของฉัน

841
01:04:17,810 --> 01:04:19,770
โลหิตแห่งพันธสัญญาใหม่ของพระเจ้า...

842
01:04:20,290 --> 01:04:23,210
ซึ่งจะเทลงมาเพื่อการอภัยบาป

843
01:04:25,970 --> 01:04:29,930
ทำเช่นนี้เมื่อใดก็ได้
คุณทำ... ทำมันในความทรงจำของฉัน

844
01:04:37,520 --> 01:04:38,420
ฉันบอกความจริงกับคุณ

845
01:04:38,520 --> 01:04:40,680
คุณกำลังนอกใจฉันคนหนึ่ง

846
01:04:42,960 --> 01:04:45,680
หนึ่งในผู้ที่อยู่ที่นี่ในวันนี้

847
01:04:47,000 --> 01:04:48,660
ฮวน คุณกำลังพูดถึงใคร?

848
01:04:49,390 --> 01:04:51,540
พระเจ้าข้า เขาเป็นใคร?

849
01:04:51,690 --> 01:04:53,280
เขากำลังพูดถึงใคร?

850
01:05:06,580 --> 01:05:10,000
ยูดาห์... ทำในสิ่งที่คุณต้องทำ

851
01:05:17,480 --> 01:05:18,640
เจ้านายของฉัน...

852
01:05:18,740 --> 01:05:20,180
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้

853
01:05:20,610 --> 01:05:22,380
แม้ว่าคนอื่นจะทิ้งคุณไปก็ตาม

854
01:05:22,381 --> 01:05:24,380
แต่ฉันบอกคุณว่า...

855
01:05:26,240 --> 01:05:29,200
ว่าคืนนี้...ก่อนไก่ขัน...

856
01:05:29,201 --> 01:05:31,660
คุณพูดสามครั้งว่าคุณไม่รู้จักฉัน

857
01:05:31,740 --> 01:05:32,160
อะไร

858
01:05:32,380 --> 01:05:33,020
ไม่!

859
01:05:33,380 --> 01:05:34,380
ไม่ พระเจ้าข้า.

860
01:05:35,500 --> 01:05:36,820
สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น

861
01:05:39,000 --> 01:05:41,940
มารกำลังพยายามที่จะเอาวิญญาณของคุณ

862
01:05:43,035 --> 01:05:46,260
แต่ฉันอธิษฐานขอให้ศรัทธาของคุณแข็งแกร่งมาก ...

863
01:05:46,261 --> 01:05:47,581
และคุณสามารถกลับมาได้

864
01:05:47,650 --> 01:05:51,940
เมื่อกลับมา...ไปหาพี่ชาย
ช่วยให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม

865
01:05:52,380 --> 01:05:54,540
เจ้านายของฉัน...

866
01:06:06,230 --> 01:06:10,420
ความเจ็บปวดกำลังบดขยี้จิตวิญญาณของฉัน

867
01:06:12,560 --> 01:06:13,440
อยู่...

868
01:06:13,540 --> 01:06:16,100
อธิษฐานกับฉันที่นี่

869
01:06:30,510 --> 01:06:32,390
พระเยซูทรงอธิษฐานทั้งคืน

870
01:06:33,410 --> 01:06:36,190
พระองค์ทรงสวดอ้อนวอนมากขึ้นกว่าเดิม

871
01:06:37,250 --> 01:06:38,810
พ่อของฉัน...

872
01:06:40,490 --> 01:06:45,250
จะสามารถพ้นจากทุกข์นี้ได้หรือไม่?

873
01:06:45,350 --> 01:06:47,090
แห่งความทุกข์ทรมานนี้หรือ?

874
01:06:59,280 --> 01:07:04,340
ฉันต้องการทำตามความประสงค์ของคุณ
ตกลง... ไม่ใช่ความประสงค์ของฉัน

875
01:07:16,055 --> 01:07:18,360
ทำไมพระเยซูทรงอธิษฐานเช่นนี้?

876
01:07:20,660 --> 01:07:24,140
เพราะเขารู้ว่าเขาจะทำการเสียสละครั้งใหญ่

877
01:07:25,200 --> 01:07:26,200
เสียสละ?

878
01:07:27,290 --> 01:07:28,290
แต่ทำไม?

879
01:07:28,360 --> 01:07:33,100
พระเยซูทรงรู้ว่าพระองค์ต้องทำ
ตาย...เพื่อบาปของเรา

880
01:07:35,030 --> 01:07:36,240
ฉันไม่เข้าใจ

881
01:07:43,880 --> 01:07:45,041
คุณกำลังมองหาสิ่งนี้อยู่ใช่ไหม?

882
01:07:45,750 --> 01:07:46,560
นั่นคือทั้งหมดที่

883
01:07:46,600 --> 01:07:47,760
ขอบคุณที่รักของฉัน

884
01:07:52,570 --> 01:07:53,570
ดี

885
01:07:54,675 --> 01:07:59,760
เมื่อพระเจ้าสร้างโลก...
คุณสร้างโลกที่สวยงามและสมบูรณ์แบบ...

886
01:07:59,761 --> 01:08:01,460
เพื่อเราจะได้อยู่กับพระองค์ตลอดไป

887
01:08:03,080 --> 01:08:05,000
พระองค์ทรงสร้างเราตามพระฉายาและอุปมาของพระองค์

888
01:08:05,060 --> 01:08:06,680
นั่นคือสาเหตุที่พระองค์ทรงสร้างอาดัมและเอวา

889
01:08:07,860 --> 01:08:09,520
ขอพระเจ้าอวยพรอาดัมและเอวา...

890
01:08:09,521 --> 01:08:12,036
เขามอบโลกทั้งใบให้เธอ
สนุกและดูแล

891
01:08:12,060 --> 01:08:15,020
แต่มีสิ่งหนึ่งที่สำหรับพวกเขา
เขาเตือน...ว่าไม่ควรทำ

892
01:08:15,540 --> 01:08:19,581
พระองค์สั่งพวกเขาว่าอย่ากินผลจากต้นไม้แห่งความรู้...ความดีและความชั่ว

893
01:08:19,620 --> 01:08:22,362
เพราะถ้ากินเข้าไป...ก็ตายแน่นอน

894
01:08:23,780 --> 01:08:28,080
แต่วันหนึ่ง...อดัมและอีฟ
ถูกหลอกให้อยู่ในรูปของงู

895
01:08:28,280 --> 01:08:28,740
งู?

896
01:08:29,080 --> 01:08:30,220
งูคืออะไร

897
01:08:30,380 --> 01:08:31,380
งูตัวใหญ่.

898
01:08:31,940 --> 01:08:34,920
และเขาโน้มน้าวอาดัมและเอวา
พระองค์ทรง... เพื่อฝ่าฝืนกฎของพระเจ้า

899
01:08:35,820 --> 01:08:36,440
มาเลย

900
01:08:36,840 --> 01:08:40,100
เมื่อพวกเขากินผลจากต้นไม้...พวกเขาก็เป็นเหมือนพระเจ้าเอง

901
01:08:40,660 --> 01:08:42,740
และพวกเขาจะไม่ตายอย่างแน่นอน

902
01:08:43,920 --> 01:08:45,660
พวกเขากินผลจากต้นไม้นั้น

903
01:08:46,660 --> 01:08:49,280
และพระเจ้าก็ทรงเสียใจมาก

904
01:08:50,660 --> 01:08:54,420
นี่คือวิธีที่ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ถูกทำลาย

905
01:08:56,370 --> 01:08:59,640
นับจากวันนั้น... เราก็อยู่แยกจากพระเจ้า

906
01:09:00,340 --> 01:09:01,340
ไม่นะ.

907
01:09:01,840 --> 01:09:02,740
นี่มันแย่มาก

908
01:09:02,800 --> 01:09:03,800
ใช่มีอยู่

909
01:09:03,940 --> 01:09:06,800
เพราะถูกแยกจากพระเจ้า...
มันหมายถึงการแยกออกจากชีวิต

910
01:09:07,620 --> 01:09:09,900
แต่พระเจ้าไม่ต้องการสิ่งนี้สำหรับเรา

911
01:09:11,060 --> 01:09:18,260
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม... พระเจ้าจึงเป็นลูกชายคนเดียวของเขา
พระองค์ทรงให้กำเนิดมาตายเพื่อบาปของเรา

912
01:09:21,620 --> 01:09:24,840
พระเยซูจะมีลักษณะเหมือนเรา...

913
01:09:25,090 --> 01:09:28,020
หลังจากที่ความสัมพันธ์ของเขากับพระเจ้าถูกทำลายลง

914
01:09:28,980 --> 01:09:34,340
นั่นเป็นสาเหตุที่พระเยซูทรงอธิษฐานมาก...
เพราะเขารู้ดีว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน

915
01:09:35,540 --> 01:09:36,580
ไม่นะ.

916
01:09:37,300 --> 01:09:39,780
พระเยซูคงจะเสียใจมาก

917
01:09:40,280 --> 01:09:41,280
ใช่แล้ว ลูกสาวของฉัน

918
01:09:42,900 --> 01:09:43,900
ใช่

919
01:09:53,090 --> 01:09:54,090
พวกเขาผล็อยหลับไป

920
01:09:55,300 --> 01:09:58,460
อาจารย์ พวกเขาสามารถตื่นได้อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง

921
01:09:58,710 --> 01:10:03,860
พระอาจารย์ ข้าพเจ้า... ขอภาวนาให้พวกเขาไม่ตกอยู่ในการทดลอง

922
01:10:05,560 --> 01:10:06,670
จิตวิญญาณที่กระตือรือร้น...

923
01:10:07,140 --> 01:10:08,400
แต่ร่างกายอ่อนแอ

924
01:10:10,180 --> 01:10:11,180
อ่อนแอ

925
01:10:13,830 --> 01:10:14,930
ถึงเวลาแล้ว

926
01:10:21,000 --> 01:10:23,540
ชายที่จะทรยศฉันมาถึงแล้ว

927
01:10:29,030 --> 01:10:30,450
คนไหนคือพระเยซู?

928
01:10:30,451 --> 01:10:31,451
นั่น

929
01:10:32,670 --> 01:10:33,150
นั่น

930
01:10:33,390 --> 01:10:34,550
ใครสักคนที่จะทรยศฉัน

931
01:11:02,450 --> 01:11:03,450
ลูกสาวของคุณ!

932
01:11:06,220 --> 01:11:07,220
ปีเตอร์!

933
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
หยุดมัน

934
01:11:20,150 --> 01:11:25,110
ผู้ฆ่าด้วยเหล็ก...ก็ตายด้วยเหล็ก

935
01:11:30,670 --> 01:11:35,710
ฉันก็ถามพ่อได้แล้ว...
ส่งกองทัพเทวดา...มาช่วยพวกเรา

936
01:11:36,150 --> 01:11:37,730
แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่พระเจ้าต้องการ

937
01:11:38,030 --> 01:11:40,410
พระองค์ทรงบรรลุผลสำเร็จด้วยพระคัมภีร์

938
01:12:12,990 --> 01:12:17,210
พวกเขาอยู่ที่นี่พร้อมไม้และดาบ
พวกเขามา...เพื่อมารับฉัน

939
01:12:17,870 --> 01:12:18,870
พวกเขาจะก่อจลาจลเหรอ?

940
01:12:19,870 --> 01:12:23,710
ทุกๆวันฉันนั่งในวัด...จนกระทั่ง
ฉันสอนและไม่เคยถูกจับกุม

941
01:12:24,870 --> 01:12:25,950
พวกเขาอยู่ที่นี่...

942
01:12:26,230 --> 01:12:27,870
เพราะพวกเขาคิดว่ามันจะหยุดฉัน

943
01:12:29,390 --> 01:12:33,990
แต่ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร...
มันเพียงพิสูจน์ว่าหนังสือของศาสดา...

944
01:12:33,991 --> 01:12:34,991
พวกเขาเป็นจริง

945
01:12:35,970 --> 01:12:37,370
ไม่มีใครบริสุทธิ์ที่นี่

946
01:12:37,830 --> 01:12:39,050
จับทุกคน!

947
01:12:39,370 --> 01:12:41,971
หากคุณกำลังมองหาฉัน... ฉันอยู่นี่

948
01:12:42,850 --> 01:12:44,290
แต่พวกเขากำลังจากไป

949
01:12:52,220 --> 01:12:53,760
เรามาเพื่อสิ่งนั้นเท่านั้น

950
01:12:53,980 --> 01:12:54,500
เอามันไป

951
01:12:54,580 --> 01:12:55,580
ไปกันเลย!

952
01:13:16,460 --> 01:13:20,590
จงบอกบาปที่บุคคลนี้กระทำไป

953
01:13:21,290 --> 01:13:24,411
เขาเป็นเพื่อนของคนแบล็กเมล์...และคนบาป

954
01:13:24,570 --> 01:13:25,650
เขาป่วย

955
01:13:25,790 --> 01:13:30,810
เขาเป็นเพียงช่างไม้...และความกล้าหาญ
สอนพระวจนะของพระเจ้า?

956
01:13:30,850 --> 01:13:34,070
เขาบอกว่าเขาสามารถ...ทำลายวิหารของพระเจ้าได้...

957
01:13:34,071 --> 01:13:36,050
และสร้างใหม่ภายในสามวัน

958
01:13:38,210 --> 01:13:39,370
ขวา?

959
01:13:42,000 --> 01:13:46,050
ฉันได้ยินมาว่าคุณเรียกพระคริสต์ว่า... บุตรของพระเจ้า

960
01:13:47,570 --> 01:13:49,691
พูดอีกครั้ง...ต่อหน้าทุกคน

961
01:13:50,210 --> 01:13:52,430
คุณพูดเอง

962
01:13:52,850 --> 01:13:57,770
และขอบอกเลยว่า...จากนี้ไป
แล้ว...จะได้เห็นบุตรมนุษย์...

963
01:13:57,771 --> 01:14:02,310
นั่งอยู่ทางด้านขวา
พลัง...และมาจากเมฆสู่ท้องฟ้า

964
01:14:02,770 --> 01:14:04,810
ดูหมิ่นโกรธแค้น!

965
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
โกรธ!

966
01:14:07,030 --> 01:14:09,030
คุณได้ยิน

967
01:14:09,130 --> 01:14:12,490
สิ่งที่เขาพูด...สมควรได้รับโทษประหารชีวิต

968
01:14:13,570 --> 01:14:14,570
ความตาย!

969
01:14:16,910 --> 01:14:17,910
ใช่!

970
01:14:18,650 --> 01:14:19,650
ใช่!

971
01:14:20,910 --> 01:14:21,910
ใช่!

972
01:14:22,130 --> 01:14:23,130
โทษประหารชีวิต!

973
01:14:23,690 --> 01:14:24,930
โทษประหารชีวิต!

974
01:14:26,610 --> 01:14:29,190
แต่พระเยซูไม่ได้ทรงทำอะไรผิด

975
01:14:30,930 --> 01:14:33,530
เฮ้ คุณเป็นสาวกของพระเยซูไม่ใช่เหรอ?

976
01:14:33,710 --> 01:14:34,350
ไม่

977
01:14:34,490 --> 01:14:35,490
ไม่

978
01:14:35,530 --> 01:14:35,970
ฉันไม่ได้

979
01:14:36,110 --> 01:14:37,110
เฮ้ทุกคน!

980
01:14:37,370 --> 01:14:39,210
เขาเป็นสาวกคนหนึ่งของพระเยซู!

981
01:14:39,330 --> 01:14:40,030
คุณคิดผิด

982
01:14:40,031 --> 01:14:41,050
ไม่!

983
01:14:41,850 --> 01:14:42,850
ฉันไม่รู้จักเขา

984
01:14:44,570 --> 01:14:45,310
เขากำลังโกหก!

985
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
เขารู้แล้ว!

986
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
เลขที่!

987
01:14:48,510 --> 01:14:49,510
ใคร

988
01:15:12,940 --> 01:15:17,690
ใครคือคนที่เดินทางกับพระเยซูตลอดเวลา?

989
01:15:18,170 --> 01:15:19,170
อะไร

990
01:15:19,290 --> 01:15:20,290
ไม่!

991
01:15:20,650 --> 01:15:23,270
ฉันไม่รู้จักผู้ชายคนนั้น

992
01:15:33,520 --> 01:15:37,800
พระเยซู...ว่าคืนนี้...ก่อน
จากเสียงไก่ขัน...

993
01:15:37,801 --> 01:15:40,980
คุณพูดสามครั้งว่าคุณไม่รู้จักฉัน

994
01:15:41,360 --> 01:15:42,360
ไม่นะ!

995
01:15:42,940 --> 01:15:43,940
เลขที่!

996
01:15:44,620 --> 01:15:45,500
เลขที่!

997
01:15:45,501 --> 01:15:48,480
สิ่งที่ฉันพูด...

998
01:15:50,140 --> 01:15:51,140
พระเจ้า!

999
01:15:54,540 --> 01:15:55,540
เลขที่!

1000
01:16:05,740 --> 01:16:06,740
ดี!

1001
01:16:06,840 --> 01:16:08,800
มันดีกว่าที่ฉันคาดไว้มาก

1002
01:16:09,000 --> 01:16:10,520
และมันเป็นเรื่องเร่งด่วน

1003
01:16:10,780 --> 01:16:13,521
ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ

1004
01:16:13,920 --> 01:16:15,530
หลังจากสังหารพระเยซู...

1005
01:16:16,320 --> 01:16:20,680
เรากำลังเผยแพร่พระวจนะแห่งความเมตตาของพระเจ้าอีกครั้ง

1006
01:16:25,140 --> 01:16:26,700
เอามันไป

1007
01:16:26,701 --> 01:16:27,701
เอามันไป

1008
01:16:28,350 --> 01:16:29,400
ฉันไม่ต้องการมัน

1009
01:16:29,560 --> 01:16:33,210
ฉันขายวิญญาณของผู้บริสุทธิ์... เพื่อสิ่งนี้

1010
01:16:34,070 --> 01:16:35,070
ฉันทำไม่ได้

1011
01:16:39,960 --> 01:16:42,130
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน

1012
01:16:46,480 --> 01:16:47,480
นี่เป็นความผิดของคุณ

1013
01:17:02,820 --> 01:17:03,620
พูด!

1014
01:17:03,840 --> 01:17:07,860
นี่คือการลงโทษที่... พระเยซู
เขาต้องอดทนกับมันตลอดเวลา

1015
01:17:08,800 --> 01:17:10,620
นั่นคือสาเหตุที่พระเยซูทรงอธิษฐานมาก

1016
01:17:11,800 --> 01:17:13,800
เพราะเขาพร้อมที่จะทนทุกข์...

1017
01:17:14,320 --> 01:17:16,000
เพื่อที่เราจะได้ไม่ทุกข์

1018
01:17:17,360 --> 01:17:23,040
ที่นี่คุณมี... มงกุฎที่คู่ควรกับกษัตริย์

1019
01:17:23,340 --> 01:17:25,300
และยัง...

1020
01:17:25,800 --> 01:17:27,660
กษัตริย์ชาวยิว!

1021
01:17:28,840 --> 01:17:31,100
สันติภาพจงมีแด่คุณ!

1022
01:17:34,440 --> 01:17:36,760
เราไม่สามารถช่วยเขาได้เหรอ?

1023
01:17:36,840 --> 01:17:37,840
ใช่

1024
01:17:38,580 --> 01:17:40,160
แต่ไม่ใช่ในแบบที่คุณคิด

1025
01:17:41,800 --> 01:17:42,800
เยี่ยมมาก

1026
01:17:43,900 --> 01:17:45,020
เรากำลังรออยู่

1027
01:17:45,940 --> 01:17:46,940
ดี

1028
01:17:47,350 --> 01:17:49,900
วันนี้มีแผนอะไรบ้าง?

1029
01:17:51,720 --> 01:17:53,520
มันไม่สามารถเป็นได้

1030
01:17:54,160 --> 01:17:57,041
เราอาจเริ่มต้นด้วยบางสิ่ง... ที่เบากว่า

1031
01:17:57,220 --> 01:17:58,780
พวกเขาลงโทษเขามาก

1032
01:17:59,340 --> 01:18:00,340
ไม่เพียงพอ

1033
01:18:06,790 --> 01:18:08,410
มาต่อกันเลย

1034
01:18:11,960 --> 01:18:16,360
และชายคนนี้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมอะไร?

1035
01:18:16,361 --> 01:18:26,960
ชายคนนั้น...ถามประชาชน...ว่า
พวกเขาคิดว่าพระองค์คือพระเมสสิยาห์...พระบุตรองค์เดียวของพระเจ้า...

1036
01:18:29,420 --> 01:18:32,681
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่...ของชาวยิว

1037
01:18:35,700 --> 01:18:40,140
เขากล้าบอกคนอื่นว่าไม่ต้องเสียภาษี

1038
01:18:40,141 --> 01:18:42,660
ถึงจักรพรรดิโรมัน

1039
01:18:44,260 --> 01:18:45,960
กษัตริย์แห่งชาวยิว

1040
01:18:49,700 --> 01:18:53,980
งั้น... คุณ... กษัตริย์ของชาวยิวเหรอ?

1041
01:18:55,260 --> 01:18:56,500
คุณพูดเอง

1042
01:18:59,000 --> 01:19:01,080
ฉันไม่คิดว่าเขามีความผิด

1043
01:19:01,400 --> 01:19:01,800
มาต่อกันเลย

1044
01:19:02,040 --> 01:19:05,220
รับไป...และจัดการกับมันตามกฎหมาย

1045
01:19:05,580 --> 01:19:06,600
ออกไปจากที่นี่

1046
01:19:06,601 --> 01:19:11,180
คุณรู้ไหมว่าเราสามารถ...
เราไม่ประหารชีวิตใคร

1047
01:19:11,640 --> 01:19:13,080
ผู้ชายคนนั้นจะต้อง...

1048
01:19:13,900 --> 01:19:14,900
ถูกตรึงกางเขน!

1049
01:19:22,710 --> 01:19:26,190
นี่คือ... สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ?

1050
01:19:26,760 --> 01:19:29,190
คุณต้องการให้ฉันตรึงชายคนนี้บนไม้กางเขนหรือไม่?

1051
01:19:29,750 --> 01:19:30,750
กษัตริย์ของคุณ

1052
01:19:31,190 --> 01:19:32,510
เราไม่มีอาณาจักร...

1053
01:19:32,830 --> 01:19:33,830
ยกเว้นซีซาร์!

1054
01:19:33,930 --> 01:19:35,090
ตรึงกางเขนเขา!

1055
01:19:35,450 --> 01:19:36,810
ตรึงกางเขนเขา!

1056
01:19:36,811 --> 01:19:38,090
นั่น

1057
01:19:43,110 --> 01:19:50,830
อย่างเป็นทางการแล้วว่า...ในฤดูกาลนี้
อีสเตอร์... ผู้ปกครองแห่งแคว้นยูเดีย...

1058
01:19:50,831 --> 01:19:54,930
โทษประหารชีวิตสำหรับนักโทษ
ให้อภัยความประสงค์ของประชาชน

1059
01:19:56,290 --> 01:20:00,050
แล้ว...อยากให้เราปล่อยใครล่ะ?

1060
01:20:00,810 --> 01:20:02,370
บาราบาสเป็นฆาตกรเหรอ?

1061
01:20:04,060 --> 01:20:08,250
หรือพระเยซู... ใครเรียกว่าพระคริสต์?

1062
01:20:08,251 --> 01:20:09,770
บาราบาส!

1063
01:20:27,680 --> 01:20:30,440
จับเขาไปตรึงกางเขนซะ

1064
01:20:34,930 --> 01:20:36,670
ฉันล้างมือสิ่งนี้

1065
01:20:37,270 --> 01:20:39,490
ฉันบริสุทธิ์จากเลือดของเขา

1066
01:22:21,910 --> 01:22:22,910
รอ!

1067
01:22:23,970 --> 01:22:26,570
อีกอย่างหนึ่ง...

1068
01:22:30,520 --> 01:22:33,840
พระเยซูชาวนาซาเร็ธ... ฉันเห็นแล้ว!

1069
01:22:58,100 --> 01:22:59,320
ดีมาก!

1070
01:22:59,620 --> 01:23:01,600
ใครต้องการเสื้อผ้าของเขา?

1071
01:23:05,560 --> 01:23:06,820
ดีมาก!

1072
01:23:07,180 --> 01:23:09,940
มาดูกันว่าโชคพูดว่าอย่างไร

1073
01:23:11,420 --> 01:23:12,920
เฮ้พระเยซู!

1074
01:23:13,780 --> 01:23:17,760
ฉันคิดว่าวิหารกำลังจะถูกทำลาย
ทำ... และสร้างมันขึ้นมาใหม่ในสามวัน!

1075
01:23:19,740 --> 01:23:22,921
ถ้าคุณเป็นลูกของพระเจ้าจริงๆ...
ทำไมคุณไม่ลงมาจากไม้กางเขนล่ะ?

1076
01:23:23,220 --> 01:23:25,280
บางทีเราอาจจะเชื่อคุณ!

1077
01:23:28,270 --> 01:23:37,740
ราชาผู้ยิ่งใหญ่...กอบกู้ทุกสิ่ง
เขาให้... แต่เขาไม่สามารถช่วยตัวเองได้

1078
01:23:51,690 --> 01:23:52,530
พ่อ...

1079
01:23:52,705 --> 01:23:54,430
ยกโทษให้พวกเขา

1080
01:23:55,765 --> 01:23:57,570
พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

1081
01:24:02,570 --> 01:24:03,430
เอิ่ม...

1082
01:24:03,580 --> 01:24:04,580
เฮ้...

1083
01:24:04,970 --> 01:24:10,700
ถ้าคุณเป็นคนที่คุณบอกว่าคุณเป็น...
ทำไมไม่เซฟตัวเอง...

1084
01:24:11,740 --> 01:24:13,470
และคุณสามารถพาเราไปได้นานแค่ไหน?

1085
01:24:13,530 --> 01:24:14,670
ปล่อยมันไป

1086
01:24:15,790 --> 01:24:22,390
เขาไม่ได้ทำอะไรผิด...
และพระองค์ทรงแบกรับความเจ็บปวดของเรา

1087
01:24:24,230 --> 01:24:25,330
เขาเป็นคนฉ้อโกง

1088
01:24:27,140 --> 01:24:28,450
สมควรได้รับสิ่งนี้...

1089
01:24:28,550 --> 01:24:30,530
เหมือนพวกเรา

1090
01:24:35,030 --> 01:24:36,090
พระเยซู...

1091
01:24:36,240 --> 01:24:39,550
จำฉันไว้...เมื่อไหร่.
คุณอยู่ในอาณาจักรของคุณ

1092
01:24:43,230 --> 01:24:44,250
ฉันบอกคุณแล้ว...

1093
01:24:45,190 --> 01:24:46,190
ความจริง

1094
01:24:47,630 --> 01:24:50,570
วันนี้...คุณจะได้อยู่บนสวรรค์กับลูกชายของฉัน

1095
01:24:54,640 --> 01:24:55,640
เอลอย!

1096
01:24:56,960 --> 01:24:57,960
เอลอย!

1097
01:25:01,520 --> 01:25:03,520
ลามะ อับัคตัส!

1098
01:25:04,120 --> 01:25:05,120
พระเจ้า!

1099
01:25:06,500 --> 01:25:07,560
พระเจ้าของฉัน!

1100
01:25:09,320 --> 01:25:12,020
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน

1101
01:25:13,060 --> 01:25:14,100
ดูสิ!

1102
01:25:14,160 --> 01:25:15,900
พระเยซูกำลังกล่าวสวัสดี!

1103
01:25:16,120 --> 01:25:18,520
มาดูอัลวี่มาช่วยพวกเรากันเถอะ!

1104
01:25:31,135 --> 01:25:32,630
มันจบแล้ว

1105
01:25:37,210 --> 01:25:37,710
พ่อ...

1106
01:25:38,110 --> 01:25:39,710
อยู่ในมือของคุณ

1107
01:25:41,710 --> 01:25:43,110
ฉันยอมมอบจิตวิญญาณของฉัน

1108
01:26:40,130 --> 01:26:44,090
ถ้าเขาเชื่อในพลังของฉัน
บาชิ... ฉันจะทำให้มันเกิดขึ้น

1109
01:26:45,010 --> 01:26:46,010
เปิดตาของคุณ

1110
01:26:49,210 --> 01:26:55,210
ฉันมองเห็น...ดวงตาของฉัน...
ฉันเห็นแล้ว...ขอบคุณ...

1111
01:26:56,470 --> 01:26:59,251
วิญญาณชั่วร้าย...หุบปาก...

1112
01:26:59,930 --> 01:27:01,250
และออกไปจากร่างกายของเขา

1113
01:27:01,650 --> 01:27:04,451
เพราะปีศาจในโลกนี้เป็นสัตว์ประหลาด

1114
01:27:07,090 --> 01:27:11,950
ลุกขึ้น...หยิบของ...แล้วเดิน

1115
01:27:12,870 --> 01:27:16,250
ขอบคุณ... ขอบคุณ...

1116
01:27:17,210 --> 01:27:18,870
ลาซารัส... ออกมาจากที่นั่น

1117
01:27:20,970 --> 01:27:23,930
ลาซารัส...น้องชายของข้า...

1118
01:27:35,690 --> 01:27:36,690
คุณสงสัย...

1119
01:27:37,250 --> 01:27:38,350
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณล้มลง

1120
01:27:42,490 --> 01:27:45,390
เขาเชื่อในตัวฉัน
เป็น... และคุณจะได้รับความรอด

1121
01:28:55,180 --> 01:28:56,180
พ่อดูสิ!

1122
01:28:57,440 --> 01:28:59,680
ทำไมหลุมศพของพระเยซู...จึงเปิด?

1123
01:29:00,160 --> 01:29:04,940
คุณจำตอนที่พระเยซู...
บอกว่าจะสร้างวัดใหม่...

1124
01:29:04,941 --> 01:29:06,420
ในเวลาเพียงสามวัน?

1125
01:29:48,580 --> 01:29:49,360
ว้าว!

1126
01:29:49,361 --> 01:29:51,700
เขายังมีชีวิตอยู่จริงๆ

1127
01:29:55,700 --> 01:29:59,580
เรายังมีชีวิตอยู่...เพราะเขาฟื้นขึ้นมา

1128
01:30:05,120 --> 01:30:06,120
ว้าว!

1129
01:30:06,240 --> 01:30:08,640
เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งในเวลาเพียงสามวัน!

1130
01:30:09,080 --> 01:30:10,240
ตามที่สัญญาไว้!

1131
01:30:12,660 --> 01:30:14,740
เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งจริงๆ!

1132
01:30:15,520 --> 01:30:16,280
ว้าว!

1133
01:30:16,540 --> 01:30:18,460
Everyone should hear this story!

1134
01:30:24,820 --> 01:30:25,820
พระเยซู...

1135
01:30:29,520 --> 01:30:33,600
Jesus...the work didn't stop...especially Nila.

1136
01:30:36,190 --> 01:30:37,190
ตื่น!

1137
01:30:37,980 --> 01:30:40,480
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1138
01:30:40,940 --> 01:30:41,480
ตื่นสิ!

1139
01:30:41,640 --> 01:30:43,220
ฉันกำลังนอนหลับ

1140
01:30:43,940 --> 01:30:44,940
จริงๆ

1141
01:30:45,420 --> 01:30:47,660
พ่อของฉันบอกฉัน

1142
01:30:51,810 --> 01:30:51,970
ทุกอย่าง!

1143
01:30:52,550 --> 01:30:53,350
จริงๆ

1144
01:30:53,490 --> 01:30:54,830
ดีกว่ากษัตริย์อาเธอร์เหรอ?

1145
01:30:55,010 --> 01:30:56,910
Much better than King Arthur!

1146
01:30:56,960 --> 01:30:57,960
จริงๆ

1147
01:30:58,150 --> 01:31:01,631
New, the story of the king
Arthur... based on this story.

1148
01:31:01,790 --> 01:31:02,310
อย่าคิดนะ

1149
01:31:02,750 --> 01:31:03,750
ใช่ ใช่!

1150
01:31:04,590 --> 01:31:07,410
About the real royal king!

1151
01:31:07,950 --> 01:31:13,011
And angels, kings of ruins and... what?

1152
01:31:15,770 --> 01:31:16,770
และ?

1153
01:31:17,110 --> 01:31:18,110
คุณคิดอย่างไร?

1154
01:31:19,250 --> 01:31:22,030
Well... I think he liked it a lot.

1155
01:31:22,180 --> 01:31:23,550
ดูเหมือนว่า

1156
01:31:24,350 --> 01:31:25,350
อย่างที่ฉันคาดหวังไว้

1157
01:31:25,730 --> 01:31:27,950
อย่างที่คุณเห็น ฉันทำเวทมนตร์บางอย่าง

1158
01:31:28,010 --> 01:31:29,010
ใช่ที่รัก

1159
01:31:29,590 --> 01:31:30,790
แต่กษัตริย์ต้องการสิ่งนี้

1160
01:31:30,791 --> 01:31:32,190
เขาไม่มีความสุข...

1161
01:31:32,365 --> 01:31:33,710
ว่านิลาได้พบกษัตริย์องค์ใหม่

1162
01:31:33,950 --> 01:31:36,310
คุณลองจินตนาการดูว่าอะไรได้ผล?

1163
01:31:43,300 --> 01:31:44,610
คุณพูดถูก

1164
01:31:52,170 --> 01:31:54,500
นี่เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม

1165
01:31:56,340 --> 01:31:59,380
เรื่องราวของพระเยซูคริสต์สำหรับลูกที่รักของฉัน

1166
01:32:03,320 --> 01:32:04,680
ขอบคุณแคทเธอรีน

1167
01:32:35,330 --> 01:32:36,990
ราชาแห่งราชา

1168
01:32:37,330 --> 01:32:39,990
MoviePovie.Com